Monday, 29 April 2013

Tho la ding ta che, i hliam a dam e

Phuahtu: V Thangzama
Satu: Vanlalsailova & Rosy K.Remsangpuii


Aw ka pianna leh ka seilenna ram,
Engvang nge i lo rum le?
Duhthuleng i sam sual vang em lo ni?
Heti kauva i nat le.

Tho la ding ta che, i hliam a dam e,
I tha thum te a kiang e;
Hnutiang hawi lovin ram kal siam ta che,
Khuavel i la chhing ngei ang.


Siar leng mah khian lamtluang an chhui a,
Si zangkhua a bungbu e;
Kan tan khua a var khawfing lo chat e,
Tho ru le i kal ang u.

Hmanah khan in maw thinlai a zing riai e,
Min chimtu chu darfeng rual;
Chengrang rawl a au kan muanpui silo,
Zan mu chhin a har ngei e.

Hnutiang hawilovin nghilh zai rel ila,
Kan hliam hlui te dam rawh se;
Khua a sang ta hle, khua kan tlai ang e,
Tunah hian i kal ang u.


Tuesday, 16 April 2013

A sak hming pawh ka hriat loh kha

Phuahtu : C Lalthazuala
Satu: Lalngengpuii Tochhawng


A sak hming pawh ka hriatloh kha,
Han dawnin lunglam ka vai;
Min dawn ve reng hian i mawi silo,
Mual zapui kar dan ah hian;
Hei hi maw chhingkhual di zun ngai a,
Tlaini len a uai chu.

A sak hming pawh ka hriat loh kha,
Thinlai ah ai ang a cham;
Tawn leh ni herchhuak leh ang maw,
Chhaktiang an a zing riai e;
Lenna tlang zo dumdur nen.

Duhthu ai ang han sam ila,
Thuva len thiam dungthul in;
Fan ka nuam e tlang liai luai,
Tleitir lenmawii lenna;
Engtin min lo chhang ang maw,
Run in chhung va lawi ila.

Run hmun len dun rel ve in,
Chung khuanun min tuah rem se;
Chutin hlimten lengdun in,
Damlai pialral dungthul in;
Nang vang a duhaisam hian,
Chinlem ka nei silo.


Monday, 8 April 2013

Tah a tul leh thin

Phuahtu : Zirsangzela Hnamte
Satu : Zirsangzela Hnamte

I sakhming sawi leh tahlai ka bang thei lo,
Tufa chawi a damten kan tih lai a;
Ti mai a zochhum ang sar a i zamral hi,
Ka tuar thiamlo i thai suihlung mawl mai hian.

Aw hnemtu ka va ngai em ve aw,
Famzun ngai a damchhung ka hmang tur hi;
Fur leh thal lo veiin par tin an vul leh a,
Thinlai thar in fam ngai tah a tul leh thin.

Tuantul vanga thangvan sang i kai ni khan,
Kar lohvah sul ang hawn min tiam a;
Mahse kan nghah ni che a rei ta lua e,
Run in chhung leh kan nun kawl ang a uai zo ta.

Sul ang hawng tur kan nghah ni a rei ta emai,
Sikni liam in tuangtuah an vul leh ta;
Chhungkim te a dar ang kan lenna run nuam kha,
Ngai chungin mittui nen then a lo tul ta.

Murva iang i lenna ka chung thangvan zau an,
I lenrual te mu ang leng thin in;
Suihlung a vai emai khawi an tuan ve che maw?
Min han thlir ve che maw rauthla leng talin.

Saisen te a ka chawi ka hrai duh leng te,
Tui ang damten min chawilen pui a;
Han thlir ve teh maurua iang an tuai lian ve ta,
Ka hlimna tur zawng pawh tahna an chantir e.

I sul i hnu silhphuan leh i hlimthla mai hi,
Ka chantawk tur a nih tak si chuan;
Puan ang i hlui dawn silo aw ka thinlai an,
Thlir changin suihlunglen dawn a sei dawn mang e.



Saturday, 6 April 2013

Mangtha Mangtha


Phuahtu : Lalzova
Satu: Lalhungchhungi Pachuau, Sailothangi Sailo, Zosangliani

Aw kan nunhlui hmanlai thlirin,
Suihlunglen kimten a tho;
Lungkham chhailai di zun cham lo,
Saisen a chun chawiin.

Kumsul lam ang her se,
Sakhmel tha sen siar kan tawng;
Thinlai ah di zun a lo cham a,
Lunglen kan kiu vawng vawng.

Chhakkawl rawn turni lo eng se,
Tawn loh nan tuanna a dang;
Awmkhaw har di ngai ka tham vel a,
Tuan zai ka rel thei lo.

Tlai khua a lo ngui a,
Hellai di run kan kai a;
Zankhua tlai se samang thennan e,
Mangtha mi lo ti e.

Awle mangtha en chhim loh di,
Vangkhua a zau kar a hla;
Tawnmangah tawh leh ni her sela,
Thutin i hril dun ang.

Aw chhawrthla eng hnuaiah,
Mahten duhthu ka sam a;
Luahloh tur di mahnila parte,
Ngaihlai ka bang lawng che.

Mangtha, Mangtha, Mangtha, mangtha,
Damten laikhum ah zalla;
Kei a riang chu kan run in chhungah,
Tinkim ka dawn ta nge.

Aw tawnmang mawl ah pawh,
Suihlung ka rualpui silo;
Thaval dang nen nui hiauva lengin,
Parte ka tawng thin che.


Friday, 5 April 2013

Thahang ngaihnobei


Phuahtu : Rosangliana (Zorock)
Satu: Rosangliana (Zorock),Hard Ray

Nang nen a (nang nen a) laitual len (laitual len),
Nang nen a laitual lenlai ni,
Ka dawn chang in;
Zanmu chhin (zan mu chhin) a har ngei (a har ngei)
Rual zawng ten min hnem zo silo,
Ngaihluat vang hian.

Thahang ngaihnobei, 
Thahang ngaihnobei,
Nangnen a runhmun len dun hi, 
Ka duhaisam a ni fo thin,
Aw..aw.aw...ngaihnobei,
Phairam khawpui phei duai an maw,
Bahsamsei i tello chuan tlaini len a har.

Thinlai an (thinlai an) ka vei reng che (vei reng che),
Tuanna piangah mitthla an i cham reng,
Nghilhni awm lo;
A rei tawh lawng (rei tawh lawng) zosang lanu hmeltha,
Nang nen a laitual len hun tur,
Min lo nghak la.

Nangnen a runhmun len dun hi, 
Ka duhaisam a ni fo thin,
Aw..aw.aw...ngaihnobei,
Phairam khawpui phei duai an maw,
Bahsamsei i tello chuan tlaini len a har.