Tuesday, 30 July 2013

Aw Zoram

Phuahtu: Rev. Killuaia
Satu: Temi Sailo, CR. Laldingliani, Thangzela & R.Lalhmangaiha 

Hnam ding chhuak tur nge boral tur,
Khaw in hal sak tuartirtu nunrawng;
Eitur silhfen pek khaptute,
In tih ang zelin rulh in ni ang.

Aw Zoram, i dawn chiang lo,
I ram hmabak i thlir tawi lua;
Ding chhuak tur nge boral tur zawk,
I thiltihin a hril ang.

Rethei rapbeta zuah lo tu,
Zuam zawng apiang nghaisatute u;
Mi hausa leh Sorkar eng pawh,
A zuah bik lawng Revolution chuan.

Tam leh hausakna chhuangtute,
Chak zawk lalna ram din tum te u;
Dan leh thupek hnuaiah kun ru,
Dan petu chu Pathian a ni si.

Kristian ramah hmangaih a dai,
Patmos thliarkar a au nawn leh ta;
Hmangaihna dai trah chantu aw,
Aw, Zoram, chu aw chu i hria em?

Wednesday, 17 July 2013

Lungrun pui

Phuahtu: John Mawitea & Mapuii Fanai
Satu: Lawmi Khiangte

Lungdumtu ka tawng a mahse maw,
Ka tan hian hmangaihna hmelma a chang si;
Hrilh ka hai lua engtin nge ni ang,
Ka hmangaihna che hian kian zai rel silo.

Lengdang tawnah herchungin biahthu min hlan si maw
Ka tan hmangaih hmasaber i ni si
Lengdang tang bei tur chuan ka phallo che
I tan damchhung rinawmna ka hlan che asin Lungrunpui.

Laikhum zalin zanmu chhin a har,
Suangtuah mitthla an i cham reng mai asin;
Sawi tam tlangrel hlawh zawng pawh huam in,
Ka thlang che kumtluang lenpui di tur an.

Duhlai hmangaihna chhang let leh la,
Hei lo duhthlan tur ka nei lo;
Tumloh leng tawnah min her tir i tum lo ni zawk si maw?
Nang nen khuanun min tuahrem zawk se ka duhthlan hi a lo ni zawk si.

Damlai par

Phuatu: Mapuii Fanai
Satu: Mami Varte

Lungrun nang nen kan ingaih leng zawng,
Puan ang a chul dawn lo Hmangaih vang che in;
Nanglo chu lungkham dang reng ka nei lo,
Ka suihlung ruk hnemtu nang ka thlang tawh che.

Kumtluang in lenna tlang hi dang tawh lo se,
Suihlung lam ang her tir lo la mi tawn ah;
Damlai par chu i hmang chul dun ang,
Bawihte lungtin rualin biahthu di chu in hrilh dunin;
Tahlai bangin nang ka vuan tawh nang che.

Kei ka lawmna awmhar di i ni e,
Nang ang lung min dum tu ka tawng silo;
Sakhmelmawi ka di bang tawh lawng che,
Tanglai ah duhten pawm ni her ta maw.

Bawihte nang pawn i hmangaihna par chuailo tur,
Min hlan ve la lunglawm a kim ang;
Damchhung sam ang inthen tawh lo turin,
I hmangaihna ngei chu min hlan ve rawh aw.

Mangtha

Satu: Mami Varte

Suihlung ruk a ka dawn chang hian,
Chantawk khuarel na ka ti mang e;
Kumtluang atan ka tiam pui khan,
Par dang tawnah lung min her san si.

Kir zai rel tawh mawlh silo,
Famlo a dairial min chan san tu;
Dawn hian thinlai a na mang e,
Dawnkir thin maw nunhlui zawng zawng te kha?

Hlim leh lawmin hmangaih parzu,
Kan tlan dun lai hun zawng te kha aw;
Nghilh thei hian ka mawilo lungrun,
Leng dang belin her tawh mah la.

Khuanu hualin damten lengla,
Min nghilh bik suh ang che aw bawihte;
I damchhung hrui ang in sei se,
Hlim ten lengla zantin atan mangtha.

Ka phallo che

Phuahtu: C. Lalngaihzuali (Ngaihtei)
Satu: Ruatsangi

Tlaikhua a lo ngui hian,
Mahten ka thlir thangvan zawl khi;
Siar zawng te kawp ten an leng,
Kei zawng chhawrthlapui iang ka riang lua e.

Thinlai ah i chamreng thin asin,
Min dawn ve hian i mawi silo maw?
Leng dang tawn a vul tur chuan, 
Ka phallo che a sin.

I zunleng ngai hian e,
Zanmu chhin reng a har thin e;
Luahloh tur di engan kher nge,
A riang thinlai tina an i lo pian le?

Lohluah tur mah nila,
Ka nghilh lawng che khuarei ah pawh;
Ariang chan tawk i hlimthla hi,
Mahten ka tahpui nang e, kei ariang ve hian.

Lenrual an kim ta lo

Phuahtu: Zirsangzela Hnamte
Satu: Zira Hnamte, TBC Zaithanpuia

Lam ang ka lo let leh ta e Vala,
Min lo hmuak dawn lawm ni chhuahtlang a'n?
In sakhmel vaiin ka hawi ruai e,
Khawnge maw in awm lenrualte u?

Dawn a sei lenrual an kim ta lo,
Ngai ve maw lungruala lenlaini?
Mittui nen ka fang in run chul hnu,
Tleidang leng te'n zaiin lo sa e.

Aw khawnge in awm ka lenrualte?
Mahriak te'n engah min lo siam le;
Chham ang in zalna laikhum tal hi,
In hlan lo em ni ka tan biahthu?

Chungmu ianga thlawkin hrut vel i,
Vangkhawpui kan suli hnu zawng te;
Mahse lunglen mittui bual chung hian,
Thangvansang kai zawh ka zuam si lo.

Bang ziak ina

Phuahtu: Zirsangzela Hnamte
Satu: Zosangliani

Hun kha leh chen sial ang ka zui,
Chhunni leh zanrei hnem tu;
Kumtluang rinawm min tiamtu kha,
Khawi an nge maw i awm tak?

Hawn hil in, hawn gel in,
Bang ziak ina, ziak ina;
Min hrilh ve la,
Engvang nge maw suilung i her tak le?

Leng zawng zingah nang chauh ti a,
Muang ten ka lo len laiin;
Samang then nan biahthu min hlan,
Tuar thiam hian min ring suh aw.

Lungmawl tuar an ana lua e,
Ti mai a then chu lungrun;
Hun her zel hian min hnem ve se,
Zunngai khua ka tlai hma hian.

Sunday, 14 July 2013

Chanchin lawmawm hnamtin tana damna

Satu: Besy Choir (2009-2010)

Hringfa te min tlan turin Lal Isua  a lo kal a,
Mitin tana chanchin lawmawm angel ten an rawn puang a;
Nausen thianghlim puana tuam ranchaw pekna thleng a mu,
Khawvel tana damna tur chu hnamtin chitin tan a ni.

Aw, chanchin lawmawm hnamtin tan a damna chu,
Aw, i hril ang u tlanna hrelo an tam e;
Thimhnuaia thuten enna ropui an neih nan,
Aw, tlanna hrelo te hnenah chanchintha i hril ang u.

Krista hmangaihna chuanin min zawngchhuak zofate hi,
A hmangaihna par chu tlan in hlim leh muangin kan awm a;
Mahse tlanna hrelo in sang tamtak an boral e,
Thlaraubo te chu hruai turin kan Lal Isuan min ko e.

Chanchintha hril mah ila chhuan tur reng ka nei lo e,
He chanvo ropui min pek hi khawngaihna vang zawk a ni;
A hmangaih thu hril loin muang in kan awm zel ang maw?
Thlarau pakhat mah hruai lo in Lal i tawk ngam dawn em ni?

Aw, rorelna niropui tlanna ni a hnai ta e,
Lalpa hmangaihte harh ang u muangthei kan ni tawh lo e;
Sualna thimhnuaia thuten min chhan ru tiin min au,
An manganna authawm chuanin chhanchhuak turin min ko e.

zaipawl hla sak mi

Thilmak ropui tak

Satu: Besy Choir (2009-2010)

Nula thianghlim chuan a hring a,
Hmun hreawm nuamlo tak ah;
Lalpa ropuina lanchhuah nan,
Bawng in tlawm ah an zalh a;
Khawngaihna inpuang chhuak a ni,
Mak ti ru he thilmak hi;
Nula thianghlim chuan a pawm a,
Thilmak ropui taka chu.

Halleluiah, Halleluiah, Halleluiah
Thilmak ropui taka chu;
Halleluiah, Halleluiah, Halleluiah,
Thilmak ropui taka chu.

Tuichungah te rawn inlar in,
Tui uain a chantirin;
Phar ti dam in malsawm zelin,
Mitin reng a hmangaih a;
Pa Pathian finna chu fak ru,
Kan hnena inpuang a chu;
Inpuang zelin min hnaih tir a,
Thilmak ropui taka chu.

Kan sual vangin hliam a tuar a,
Vuak leh hmusit in a awm;
Thihna hnehin min chhandam ta,
A dikna kan tan a ni;
Fak ru, fak ru,
A khawngaihna ropui tak kan chan vangin;
Thinlung hawngin lo hmuak rawh u,
Thilmak ropui taka chu.


zaipawl hla sak mi

Saturday, 13 July 2013

Mi Pate chhingkhual kal an hawng

Satu: Lalsangzuali Sailo, Zoramchhani

Bawihte, i zuapa chhingkhual kal a rei lua e,
Ka ngaithiam lo ti em em zawng a rei lua e;
Tu vang khawpui an nge lungchim ten tual a len,
Chung Pathian vangkhua em lo ni?

Aw, a na e, tuarhar min hnem zo an awmlo,
I hraileng leh chun lungmawl hrilh a hai lua e;
Mi Pate chhingkhual kal an hawng,
An hraileng ten par ang an lawm;
Hrilh an hai lua e kan hrai ve hi.

Aw, i zalna laikhum an rem i awm silo,
Ar ang an vaih khua sei tur hi i dawn lawm ni?
Kei zawng chun lungmawl mai ka ni,
Ka dawn ngam lo, kan vaih khua reng a sei tur hi.

I tello chuan chhunni reng hi a sei lua e,
Tlai nitla in a liampui lo a leng zual thin;
Zanmu chhinglo ten ka dawn thin kan hlim lai ni,
Tah ruai ruai chauh ka hmachhuan e.

Zingtian bawhar thang lul suh la ka hrai riang te,
Zua ngai tap in "Ka Pa hnen ah" tiin a au;
Thinlai ruk ah min kam lian si ka tuar zo lo,
Tah ruai ruai chauh ka hmachhuan e.



Audio: Mi Pate Chhingkhual Kal An Haw - Lalsangzuali [Fam Ngaih Hla Thlan Khawm]

Aw Zoram lungphang suh aw

Satu: Lalrindiki Khiangte (Daduhi)

Zoram dung leh vang hrut in,
Perhkhuang tingtang buan ang pawm a;
Hun kha leh chen suihlung phang lo reng in,
Lenlai chen in, hlim zai vawr a;
Zoram kalsiam dawn zai rello ten maw,
Aw Zoram, min ngaihdam rawh.

Tunah zawng hai ang thangin,
Perhkhuang zaitin thiam buan ang pawm a;
Kan ram kan hnam damna insuhihkhawm hi,
Venghim tur a pheikhai vawrin;
Eiruk hlemhletna thuam ang do zel nang e,
Aw Zoram, lungphang suh aw.

Hmatiang sawn zel Zofa leng te,
I zam lawng aw ringtu zawng zawng te;
Harhin tho ru hmelma doral a lian e,
Siamtu Pathian rawn chung zelin;
Riangvai, chanhai, rethei chawikang turin aw,
Hallo ten insuihkhawm ang.


Thursday, 11 July 2013

Tuahrem loh di

Satu: Lalrindiki Khiangte (Daduhi)

I tawnah hmangaih biahthu tinkim ka hlan zawng kha,
Sirah i lo hnawl ta maw?
Laitual len ka zuam lo, i zun ngaih lunglen chu bawihte.

Aw, a na ngei!
Sam ang min then mai hi
Aw, a pawi ngei!
Tuahrem loh tur di maw ka tawn che?

Engan hmanah biahthu ruk pawn min lo hrilh loh?
I dawn lungruk ngei chu kimten;
Thinlai na pawh hi a dam ngei ang min hrilh ve la.

Lenrual zawng te kawplai di nen an leng,
Kei chu e ka vai ruai e mahten.

Awle, mangtha mai le kumtluang atan bawihte,
A rem ve si lo maw lendun;
Lungdam te in lengdang tawnah khiang chu awi ang che.


Min dem lo la

Satu: Lalrindiki Khiangte (Daduhi)

Nang ang a thinlai luah zo tawng leh hian ka mawi lo,
Engtin nge ni dawn lungrun kan kar biahthu;
Runhmun ah kan len ve nan chun leh zua an hrang si,
Sam ang then che hi ka zuam si lo.

Min dem lo la ka dawn lungruk chu e,
Chun leh zua te chu doral iang hrang mahse;
Runhmun lendun zai i rel vang in,
Inghak zel ang aw rinawm in khuarei pawh nise, Lungrun.

Han dawnin thinlai a phang phuloh di nang chhai chu,
Chun leh zua suihlung ka dum zo ve silo;
Cho loh leng an tam si a thinlairuk an lungrun,
Suihlung min her san ka hlau si thin.

Lungchim ten han dawn ve la lungrun i hmangaihna,
Derna anka zawng min hlan bik lawng che aw;
Leng zawng ten min lo selin minlo dem thin mahse,
I tum lawng aw sam ang inthen.


Kar a hla di bawihte

Satu: C. Lalrinmawia, Mathlenga

A saw raltiang Leitlangpui tual nuam ah sawn e,
Tleitir dawnthar tuaite a leng an ti;
Theih chang se thuva nunnem leng thiam tirin,
Thaikawi bawngte palai va hlan ang hmiang.

Za lamlian tluang phei aw a thui vawng vawng,
Thaikawi biahthu hlan nan chuan in e;
Khuarei turnipui lenkawl a liampui leh thin,
Kar a hla di bawihte, aw ka lung a leng vawng vawng.

Zantiang daifim chhawrthla engno riai hnuai ah hian,
Ka han thlir aw ka lung a leng vawng vawng;
Aw damten zanmu lo va chhing ta la,
Tawnmang lamah tal intawng ang aw.

Zobawm siahthing par an lo vul siu siau e,
Kei ka dawnthar tuaite bahsam thlah mawi;
An iangzo nem maw ka tawnah hian e,
Thuva siahthing lawi lo iang e.


Wednesday, 10 July 2013

Bawihte lo lungphang suh

Satu: H. Lalthakima

Tuantual vang in maw in run an,
Kaisan ka rel thei lo;
Mahse rinawm ten lo awm la,
Lo lungphang reng reng suh.

Rinawm te hian mi lo nghak la,
Chutin kei pawn i tan tiin;
Ka hmangaihna ka hlan tawh se,
Bawihte lo lungphang suh.

I tan chauh a nung tawh turin,
Ka lo intiam tawh si;
Lo vawng reng la ka hmangaihna,
I thinlung thianghlim an.

Hmelma dawtthu i hriat chang pawn,
Bawihte lo lungphang suh;
Ka hmangaihna ka hlan che hi,
Lengdang tan zawng ka phal lo.


Mangtha mai le

Satu: H. Lalthakima

An sawi zantiang chhawrthla eng hnuai an,
Ka rawn fang leh inrun sang;
Hmanah duh tin sam a kan zalna,
A chang zo ta nau ang ka tahna.

Aw eng'an khua tuahloh di ka lo tawn che?
A rem tawh silo buan ang pawm leh;
Ngai chung zelin mangtha mai le.

Thang van zawl chhawrthla kai chang hian e,
Biahthu kan tiamna sumtual leh;
Tlaikhua var a suihlung kan rualna,
Mahten ka fang liai liai sulhmun hlui.

Tleidang tawnah thlang khuan chu dim la,
Bel nang che i lungdum vala;
Chutin leng la kumtluang nuthai an,
Ka theih tawk lawmpui nan chhingmittui.


An phal lo

Satu: H. Lalthakima

In run chhungah chunnu a ang buan buan,
Ka sakhming sawichhia in a hau thin che;
Chhantu neilo te a i thinlai phang tur chu,
Ka dawnin di bawihte ka khawngaih che.

I chun leh zua te an hrang si a,
I chinlai u leh nau zawng te nen;
Nang nen a nau ang kan nuih dun hi,
An phal lo sam ang min then tir an tum reng mai.

Theihtawp in lo tuar hram hram ang che,
I thinlai siahthing ang nghing lo se;
A thlawn a i tuar hi ka phal thei dawn hleinem,
Ka thai chang tur atan ka duh che.

A pawiber chu hei hi a ni e,
Duhluat vang che hian e ka di bawihte;
Awmdan tawk ka lo thiam zo thin lo a ni e,
Min ngaidam la awmdan min hrilh rawh.


Kar a hla

Phuahtu: Lalhmingthanga
Thluk siamtu: Lalsangzuali Sailo
Satu: Zosangliani, B. Malsawmtluangi (SP-i)

Thal khaw romei tlangtin bawmtu,
Zolentu lelthang zai leh;
Tuangtuah partlan sirva lengrual,
Chung muvanlai di tawng lo nen;
Min ban di zun ka tang lai ah.

Aw, kar a hla, duhlai mi u, 
Min dang tu lamtluang a sei lua e;
Lunglen biahthu thaikawi bawngte,
Thleng zo ang maw ka di runah.

Thuva indi lamtluang mawitu,
Phengphe leng leh vahkhuai partlan;
Siahthing zar bel zaitin remthiam,
Uleuh, dawlrem, thlang kawrnu nen;
Di ngaih lunglen zai kan lo sa.

Tlaitla lenkawla  sen ruai e,
Riakmaw run dil nau ang tap a;
Zantiang chhawrthla a lo kai hian,
Ka rau i thla tlang tin pel in;
A lawi mi u i run ngei ah.

Zankhua tlai ah runsang kaiin,
Laikhum thlehnem mahten ka bel;
Thangril zan mu ka chhing nem'aw,
Awmhar zaitin ka chhiar;
Awi a leng e, a leng vawng vawng.


I dam thin maw, ka thianpa?

Satu: H.L. Biakmawia (BM-a)

Rualduh tawn ni a lo her in,
Tlangtin mualtin a leng hnu;
Suihlung rual a len leh nan,
Khuanun a lo duan teh mial le.

I dam thin maw, ka thianpa?..(pa..pa..pa)
Hlimzai vawrin lam ila.. (sala..la..la)
I dam thin maw, ka thianpa?..(pa..pa..pa)

Hlim ten lenlai chen dun ila,
Rual dang lengdang pawm zel in;
Kan damchhung ni tawi te hi,
Amten i hmang dun zel ang aw.


Engan ka lo tawn che?

Satu: Siamthangi Hauhnar

Aw engan nge ka lo tawn che,
Suihlung ka chhir ngei mai i tawn ah;
Lem ang min der mai hi ka tuar thiamlo,
Aw, engan nge ka lo tawn che?

I sul i hnu zawng zawng te kha,
Thamral an kei zawng ka phallo;
Engan nge hetiang leh tur hian maw,
Biahthu di mi lo hlan le?

Thennan biahthu mi hlan lai khan,
I dawn chiang lo em ni Valmawi?
Engan nge hetiang leh tur hian maw,
Biahthu mi lo hlan le?


La-i zun

Satu: Lalhungchhungi Pachuau, C.Vansanga, Mimi Renthlei

Ami iang in hril thiamlo mah i,
Hril nang e La-i zun leng ngaih hi;
Kawlvalenchham karah leng mah la,
A chamreng thinlai ah i rauthla.

Mualzapui i liam ni khan e lungrun, 
Vangkhua zawng a ngui ruai a sin;
Zatlang rel thang pawh dawn lo hian,
I ngai in lunglen zai ka lo sa.

Lamtluang a thui kar a hla lua e,
Biahthu di hlan chhung ni a rei sin;
Tiang hi maw lo ni zunngaih lunglen,
I ngai hian zanmu reng ka chhing lo.

I sakhmel sensiar vullaini leh,
Leng zawng chhing a nem chuang i anka;
Nghilhni a awm dawn lo ka tan hian,
Lairil ah ai angin i cham reng e.

Khuanu zarah tawnni her thuai se,
Chutin nangnen hlimten lengturin;
Hril nang e tawnloh kar lunglen thu,
Duhthuleng sam zawng a kim ngei ang.

Ka pianna Zawlkhawpui

Phuahtu: Rokunga
Satu: H. Lalchawimawii

Ka pianna Zawlkhawpui,
Hawihten i mawi mang e;
Chul hian i mawi lo,
I tlang lal chhip ah siktui tling khawm in;
Tiah tlangan zaithiam rimawi a fawn vel,
I sir an tlang lian hmar tlang ah Laipuitlang;
Chhimhlei Tlangnuam tlang ten an hual che.

Dar ang lenna khawpui,
Tlangkim ah mawi mah la;
I nun a mawilo,
I chhungah sualna doral ang a lian;
Dikna a famta, felna a tlawm ta, nun suar ang a chim,
Tham leh bawlhhlawhna ten tual an leng;
Awi maw! a pawi emai!

Tual kan lenna khawpui,
Tlawm an ka phallo che;
Tho leh ta che maw!
Chhinlung chhuak ah chuan Vanlal nau i ni;
Chham ang i zalna sual khurpui laichhuat,
Aw! a pawi emai!
Felna silhpuan sinin tho leh la hlimten leng zawk ang.


Chunnu lungmawl ka di Parte

Satu: H. Lalchawimawii, F. Lalthangmawii

Chunnu lungmawl, ka di parte ka then dawn nang vangin,
Khuarei suihlunglen i dawn lawm ni?
I hrai chawi chhawl ang hian ka uai reng e.

Inthen ang zankhua a rei ta e,
Tlaimah var ila kan inning chuang lo'ng e;
Suihlung a leng sei thlawn e.

Chung muvanlai a lo leng duai duai,
A lungdi au inA her zel a, a her sang zel a;
A lungdi a au dawn e thangvan ah.

Chun leh zua hal vanga Parte kan inthen mai tur hi,
Senlai nau ang tlei a har emai;
I ngai hian chhawl ang ka uai nileng e.




Bawihte kan nun hmanlai an chang tur hi

Satu: Siampuii Sailo, F. Lalthangmawii

Engahnge Parte zailem a riang hi lem ang min der,
Hmana kan nunhlui ka dawnsei ngam lo;
Suihlung mi tawnah i her mai tur hi.

Bawihte kan nun hmanlai an chang tur hi,
Ka tap chhawlthing hnuai thalfavang ni ah;
Dawn lungruk ah nghilhni i awm dawn lo.

Min dawnpui ve la rai ka rah lalngo ka phu lo che,
Kan run nuthai ah chan ka ring silo;
Ngai chung a lunglen ka bang mai tur hi.

Lelte a kiu e mikhaw chhuahtlang ah lunglam ka vai,
Tuanzai ka rello kei ka suihlunglen ka tap e;
Tlang rawn thing te chhawl hnuai ah.

Fur leh thal then nan thalfavang kawl eng kei ka tahna,
Lungrual te a siahthing tang kan lawrna;
Zarva lungrual ten duhleng an awi e.

Lelte di ngai a thingtin leh mual ah di a au e,
Kian zai a rello kei ka suihlunglen;
Aitenawn par zun leng ka ngai vawng vawng.


Chunnu bang tawh rawh

Satu: K. Lalchamliana

Ka zuapa a famta he lei khawhar ah,
Ka chunnu leh unau te hrilh a hai ngei;
Hnem ka thiam bik silo lung ka vai ruai e,
Luaithli an nul aw tlai nitin in.

Tap suh u ka u leh nau te u,
Bang tawh rawh ka chunnu bang tawh rawh;
Zuapa zawng a leng ta fam khawpui tual nuam ah,
Luaithli nul ban zai rel tawh rawh u.

Chunnu leh unau te luaithli nul meuh chu,
Zuapa tello chuan hnemzai ka rel thiam lo;
Hnemtu tur pawh awmchuang silo hian in maw,
Zua ngaiin luaithli kan nul leh thin.


Tap chungin Kros kawng ka zawng zel ang

Phuahtu: P.C Lalhmachhuana
Satu: Davida te unau

Ka khualzin kawng ka vahvaihna,
Ka Pa lalram a ni silo;
Amah ngei vavaihna a nih vangin,
Tap chungin Kros kawng ka zawh zel ang.

Tahna ruam ka zawh hi ka Pa in panna lamlian a ni,
Mittui nen ka zin kawng zawh mah ila ka pelh hunin;
Ka chhandamtu hmel duhawm hliam hnu kha,
Hmu in hlim in hlamawi ka rem tawh ang;
Tap chungin Kros kawng ka zawh zel ang.

Tuarna pumpelh kawng zawh tuten,
Kros nunna hnar an hlat si thin;
Ka zinkawng a hrang ngei e, kham leh suar,
A hming pawh luruh hmun a ni si.

Ka tan kawng dang a awm lawm ni?
Ka tan Zion panna lamlian;
Mahse, ka Lal hnen min thlen dawn vangin,
Tap chungin Kros kawng ka zawh zel ang.

Ka Pa hnen ka thlen hunah chuan,
Ka khualzin kawng ka hrilh ang;
Ka mittui min hrukfai sak tawh ang a,
Ka Pa i hnen lo haw ka nghakhlel.

Tap chungin Kros kawng ka zawh zel ang,
Tahna ruam ka zawh hi, ka Pa in panna lamlian a ni;
Mittui nen ka zin kawng zawh mah ila ka pelh hunin,
Ka chhandamtu hmel duhawm hliam hnu kha;
Hmu in hlim in hlamawi ka rem tawh ang,
Ka Pa i hnen lo haw ka nghakhlel;
Tap chungin Kros kawng ka zawh zel ang.

Tap Chungin - Davida te Unau [Thenna Ram]

Kristian chhungkaw hla

Satu: Davida te unau

Aw Lalpa, chhungkua min siamsak avangin,
Nangmah hnenah lawmthu kan rawn sawi e;
Chhungkaw tin hnenah malsawmna tinreng,
Min vur te hi aw a man chhiar sen rual a ni lo.

Lalpa lak a kan rochan fanau te,
An taksa leh thlarau nunkawng hruaidik turin;
Kohhran nute hian mawhphurna kan nei.

Aw Lalpa, i malsawmna fanau te hi,
I chatuan ram chu hruai thleng ngei turin;
I chakna, finna, thiamna, leh nunnemna te nen in,
I thlarauin min hruai zel ang che.

He khawvel a ral hunah,
Lalpa nangnen inhmatawn a kan in hmuh hunah chuan,
Khawnge malsawmna fanau ka laka i rochan te?
Ti a min zawh hun a awm ngei dawn.

Chumi hunah chuan, Lalpa,
Enteh, kei leh kan Chhungkim,I hmaah kan lo kal e;
Kan tana i thisen chhuak vangin lawmthu kan sawi e,
Tiin kan chhang thei ngei dawn lawm ni?

Kristian Chhungkaw Hla - Davida te Unau [Thenna Ram]

Thenna ram

Phuahtu: Malsawmdawngzuali
Satu: Davida te unau

Thenna ram khawvel ka pelh hun chuan,
Lungduh zawng zawng nen kan intawk ang;
Mu angin thlawkin luiral ah chuan,
Ramengmawi angelte lenna ah.

Aw, churam ka thlen hun chuan hlimin,
Lei lungngaihna te ka kalsan ang;
Hlimna chhimbal ang a zamna ram ah,
Lungduh te nen muangten kan leng tawh ang.

He lei thim atang hian churam chu,
Ka thlir thin aw engtik nge ka thlen ang;
Lungngaih tah inthen loh na ramah,
Ka nghah chhung hi rei ka ti thin.

Aw Lalpa, i ram ngaiin ka tap thin,
Lungduh zawng zawng te kan kimna tur;
Rangkachak kawtthler ah ka Lalpan,
Nghakhlel takin min ko ka kal dawn.

Thenna Ram - Davida te Unau [Thenna Ram]

Siamtu kutchhuak

Satu: Davida te unau

I thlir ang u Lalpa thilsiam te hi,
Chhuisen rual anni lo;
Vandumpawl kar ah te khian siar rual ten,
Lungrual ten tual an leng.

Aw, a va mawi tak em,
Lalpa thilsiam ropui tak te hi;
An mawi zia hi sawisen anni lo,
Aw, kei zawng ka thlir bang thei love.

Partin leh thingtin te pawh an vul e,
Siamtu timawi turin;
Sirva vahkhuai phengphe leng ten an bel e,
Hringmi tan lunglawm nan.

Fur khawthiang lenkawl a sen ruai mai aw,
Thlir nin har kei ka tan;
Thal ah pawh romei zam,
Heng zawng zawng hi siamtu kutchhuak anni.

Siamtu Kutchhuak - Davida te Unau [Thenna Ram]

Ka dai zel dawn

Phuahtu: Roma
Satu: Debbie Lalnunhlui

Ka hringnun hi ka theihna zawng leh,
Khawvel mawina ten min hip thin mahse;
Buai manganna ten min eiral tum mahse,
Ka tan chuan chawtui ber an lo ni zawk ang.

Engpawh tawk ila ka lawm zel ang,
Ka chhandamna kulhpui a nghing ngai love;
Sual ral in a hneh lawng ka Lal remruat hi,
Ka hma ah ngei hian khawdur thleng mahse;
A phenah malsawmna a awm tih min hrilh kha,
Manna thuhruk chang ngei turin;
Ka dai zel dawn e harsatna zawng te.

Sualral lian te an lo pung zel a,
Min lakbo sak rawh tiin ka ngen fo;
Luang sawp paih lovin lakhu pawh a mit lo,
Ka chhiatna tur reng a ngaihtuah ngai love.

Khawvel zawng leh keimah nun ngei hi,
Kalsan rawh tiin min lo ko reng si;
He lei danah chuan hreawm ve thin mahse,
Ka chungah i lawm chuan ka tan a tawk e.

Ka ropuina Lalpa

Phuahtu: Roma
Satu: Debbie Lalnunhlui

Ka zinkawng ah lungngaihna tawkin,
Zan thim te lo lang thin mahse;
Ka nun hruaitu Krista angai reng,
Mei leh chhumding in ka kawng min en thin.

Ka tan ni leh thla eng lo mahse,
Lalpa ka kumkhaw entu a ni;
Hmusit elrelna lo thleng mahse,
Lalpa ka ropuina a ni.

Ka hringnun hian ropuina zawng leh,
Chawimawina chan dawn mah ila;
Hmuhtheih ram tha ka thlang ngai lovang,
Engkim a engkim Isua ka nei si.

Khawvel ah hian thimna lo thlengin,
Beidawnna chhumpui lo lang se;
Hlimna hian min hnuchhawn mahsela,
Ka enna Krista ka tan a tawk e.


Fak zel che ka nuam

Satu: Pensy B. Lalthangliani

Lal Isu i hming ka fak zel ang,
Ka Lal i ni si a;
Khawi hmunah pawh awm mah ila,
Nang ka kiangah i awm si;
Ka zam lovang khawi hmunah pawh,
Sualna hlauhawm karah pawh.

I ta ka ni e,aw, Isu,
Ka Lal i ni e,aw, Isu;
Khawi hmunah pawh,
Fak zel che ka nuam.

Fak lo thei lo che ka lo ni lo,
Ka tan i thatna zawng hi;
Thlemna hlauhawm pawn min bei mahse,
Ka inhumhimna i ni;
Hnehna nun ka lo neih theih na hi,
Nang ka rinchhan i nih vangin.

Lalpa tunah ka awm angin,
I hming thianghlim ka fak zel ang;
Khawvel mawina aiin,
Ka thlang zawk che aw, Isu;
Ka vahbosan tawh lawng.


I'm sorry

Artist/Band: DrLUKE (Aizawl, Mizoram)

You came as a stranger,
You knocked on my door;
You asked me to stay here for the night.

There's no place for strangers,
I didn't know who You were;
So i let you down to stay out in the cold.
I'm SORRY..I'm SORRY,
Forgive me;
I didn't know who You were,
I'm SORRY..I'm SORRY;
Now, I kneel down before You and I pray.

It's so cold and lonely,
You laid down so innocent;
The night with snow falling from the sky.

I'm SORRY..I'm SORRY,
Forgive me;
I didn't know who You were,
I'm SORRY..I'm SORRY;
Now, I kneel down before You and I pray.

I'm SORRY..I'm SORRY,
Forgive me;
I didn't know who You were,
I'm SORRY..I'm SORRY;
Now, I kneel down before You and I pray.

I'm SORRY..I'm SORRY,
Now, I kneel down before You and I pray.

I'm SORRY..I'm SORRY,
Forgive me;
I didn't know who You were,
I'm SORRY..I'm SORRY;
Now, I kneel down before You and I pray.


Fans may like DrLUKE Band on facebook https://www.facebook.com/pages/DrLUKE/128911543788094

Ka vui lo'ng e

Satu: DrLuke

Krista ka lungpui, ka thlamuanna,
Ka chakna leh ka ropuina;
Ka retheihna min nghilh zo tir tu,
Ka chhandamtu ka hmangaih che.

Malsawmna ka dil thin te leh,
Rosum leh pai nawmchenna;
I ropuinan chan mah ila,
Ka vui lo'ng e, ka lawm zel ang.

I chanchintha ropui tak hi,
Miten nuihsan thin mahse;
Ka neih chhun rohlu Isua,
Ka chhandamtu ka chhuang ber che.


Kan thinlung kan hlan che

Phuahtu: C. Lalzarmawia
Satu: Feli Thangluah

He khawvel leh a ropuina te,
Vana arsi zawng zanwg te nen;
Mita hmuh theih leh hmuh phak loh te nen,
A kut chhuak an lo ni vek si.
Tui thuk tak chhungah te,
Lei hnuai ril berah a ropuina a in phum si!
Engvang hian nge maw aw hringmi hmangaih a,
Kan tan a nun a rawn hlan le?

Aw, i hmaah kan lo kun e,
Kan rawn hlan a che;
Kan thiamna zawng zawng te hi,
Aw, i hnenah, i hnenah chauh;
Kan thinlung hi kan rawn hlan a che,
Kan thinlung hi kan rawn hlan a che.

Hringmi ropuina a tih zawng te leh,
A ngaihhlut thil tinrengte hi;
Thil hlu a tih leh a ngaihsan thil te,
Mawina leh sanna zawng zawng te;
Kan Pathian hmangaihna chhanletna turin,
Thil hlu tawk reng a awm love;
Kan thiam, kan theihna leh kan nunna zawng pawh,
Hlan zo ila a hen silo.


Rangkachak hmun ropui

Satu: K. Vanlallawmi

Khawvel ah hian Lalpa ngaiin kan au che,
Manganna ten min hual vel he lei hreawm ah;
Kan hmelma Setan ral hneh theih loh chuan,
Thihna thim hnuaiah milian leh mite min tlawh.

Aw, chu ram rangkachak hmunrpui ka thlen hun chuan,
Lalnunnema chuan kan mittui a hru hul ang a;
Isua chhinchhiahna neitu te zawng chu,
Aw chatuan in beramno fakin kan zai tawh ang.

Hmangaih khawpui thleng turin Lalpa Isu,
Keimahni in theihna leh finna kan nei silo;
Van hmun nuama lengte ngaiin kan la rum,
Ropuina nen i eng hun tur kan thlir nitin.

Lalpa hmun min buatsaih chu rinin kan thlir thin,
I chatuan ram thleng zo lo sangtam an awm si;
Lalpa min pui la i rammawi panin,
Lungduh kal hmasa te nen kan kim theih nan.

---------------

He hla ngaithla duh tan a hnuai a link ah hian Audio format in ngaihthlak theih e.

Rangkachak Hmun Ropui - K.Vanlallawmi [Tuarna Phena Malsawmna Vol-2]

Tuesday, 9 July 2013

Di hlui

Satu: Blue Corn

Di hlui sam ang then tawh hnu kha,
Nghilh zai rel a ka len laiin;
Tawnmang ah dar ang ka tawng che,
Suihlung rual in hlimten kan leng dun.

Hai ang thang in i awm silo,
Ka ngai emai che, aw, lungrun;
I hlimthla leng tahna ti tamtu mai,
Lam ang let an ka ring silo che.

Aw, tawnmang mawl, lunglen zual tu,
Thinlai a zing riai e, nang ngaih vang hian;
Thinlai tina zual tur an maw,
Tawnmang mawl ah dar ang ka lo tawn che.

Aw, tawnmang, min dawnpui silo,
Lungdi ngaia ka vai tur hi;
Engan thinlai ti thar tur an maw,
Luah zawh loh lungdi mi tawn tir le.

Aw, tawnmang mawl, min dawnpui silo,
Lungdi ngaiin luaithli ka nul;
Ban zai ka rel silo.


Lunglawm a kim

Satu: Blue Corn

Suihlung her lo ten aw lengdun ang aw,
Suihlung rual pui tura tlaini lenpui tur a;
Nang ka tawng che hi lunglawm a kim,
Suihlung her lo ten aw lengdun ang aw.

Nang ka tawn hma che khan,
Mahten tlaini ka leng, ka riang chuang e;
Chhawrthlapui eng hnuai an,
Duhthuleng ka sam thin nang tawn nan.

Suihlung rual pui tura tlaini lenpui tur a,
Nang ka tawng che hi lunglawm a kim;
Suihlung her lo ten aw lengdun ang aw.

Biahthu di kan hlan zawng,
Chuailo ten lo parvul zual se;
Nang ang reng thinlai hnemzo reng an awmlo,
Ka ngai thin che.

Lenna tlang lo dang in,
Hmelma anka leng vel thin mahse;
Thenzai rel lawng aw,
Runhmun lenpui an nang ka thlang ber che.

Hrilh ka hai ngei e

Satu: Blue Corn

Zankhua a lo tlai in ka thlir reng thin che,
Mahse sakhmel tawnni reng i awm silo;
Thennan biahthu hlan silo maw,
Sam ang min then mai hi ka tuar thiam lo.

I dawn lungruk kimten min hlan la,
Engan suihlung i her le?
Thennan biahthu hlan silo maw kian zai i rel, 
Hrilh ka hai ngei e, Hrilh ka hai ngei.

I dawn ve silo maw a riang ka chan hi,
Tawrh thiam a har engan suihlung i her le?
I lung ka dum zolo nge?
Dawtthu leng vang em ni? Suihlung i her le?


A dam ngei ang

Satu: Albatross

Dam takin aw, tawn leh hma zawng,
Theih chang se I tawnah;
Hmangaih biahthu kimte'n han hril ta ila,
Engtin lo ngai ve maw ka di ve hian?

Tawn leh ni her se kan tawnah,
Thinlai zo chhum ang zing riai hi, a kiang mahna,
Thinlai na zawng a dam ngei ang.

Dam takin aw tih mai lo zawng,
A awm nem maw ka ring lungrun;
Mahse vawikhat tal duhthu leng ka sam leh dawn,
Tu dang ngai lo ten len dun ka nghakhlel.


Dolma

Phuahtu: OP-a (Tribal Power)
Satu: OP-a (Tribal Power), Chama

Kawlvalenchham ram maw i tuanna?
Keipawh tuan ve theih zawng ka nuam ngei e;
Chutin i sakhmel mawi leh ankanem tawn ka nuam ngei e,
Hriatngailoh ramnuam a tleitir zawng nimahla aw lungrun,
Suihlung zawng i len ngei e, engtin hian lo ngai che maw?
Suihlung ti leng thlawn mai tur an zawng, aw, ka phallo che;
Dar ang tawn ve ni te zawng, aw, a her mahna.

Dolma, i sakhmel ankanem tawng lo mah ila,
Dolma, i sakhming sawireng kan bang thei silo;
Dolma, i sakhmel ankanem tawng lo mah ila,
Dolma, i sakhming sawireng kan bang thei silo.

Hriat ngailoh chhingkhual ramhla a tleitir,
Mittla an aw i cham reng mai;
Kan vangkhua an lo lawiin lendun zawng ka nuam ngei e,
Chutin kan vangkhua lo mawiin Zothlifim han dawng ve in ;
Mahse, ka ring thei mawlh lo tuanna tlang a sei emai,
Ka demlo che, aw, mengmawii tawn i rem loh pawn;
Mahse, nang ka dawn reng hi i tisei thlawn e.


Herchhuak leh se / Herchhuak ve se

Phuahtu: Nonoa
Satu: Jenny, C. Awma & Didini

Nang chauh ti a kan lenlai,
Thinlai puan ang a thar leh thin;
Samang then ni zawng hian,
Herchhuak leh se ka nuam e.

Hmanah chhawrthla van kaiin,
Kumtluang in aw kan tiam kha;
Biahthu di tinkim hril a,
Lenlaipar kan tlan kha.

Zochhum reng a zing lawng e,
Kumtluang par hmangaih vulmawi;
Lungchim a kan thliah dun, 
Chuailopar iangin vul reng se,
Chul mai an ka phallo. 

Lengdang tang belin,
Thenzai chu rel mah ila;
Thinlai damni awmsilo,
Engtin tuar bik che maw.

Theihchang hian a mawilo maw,
Mahse nghilh hian ka mawi silo;
Turnipui herchhuak lul rawh,
Hmangaihpar tlan len ve nan.


Save me (Version 2.0) (Magdalene)

Lyrics: Magdalene Band
Artist/Band: Magdalene Band (Aizawl, Mizoram) feat Atea (Boomarang)

Staring into the world what do you see?
Life seems so cold it's hard,
This world is weeping,
As far as the eye can see - 'Ocean of Tears',
No light to shine on earth,
Something's wrong, so wrong.

Deadly war breaks out we're dying,
Nation breaks down we're crying,
Blood of innocents flowing why Oh! Why?
Millions of soldiers dying,
Leaving their family crying,
This world breaks down to pieces why Oh! Why?

Save me. Here I am Lord, I'm lying helpless,
Save me, Here I'm down Lord I'm calling out Your name.

Deadly war breaks out we're dying,
Nation breaks down we're crying,
Blood of innocents flowing why Oh! Why?
Millions of soldiers dying,
Leaving their family crying,
This world breaks down to pieces why Oh! Why?

Here I am waiting for you Lord,
Now I'm in fear to stand alone.


Fans may like Magdalene on facebook page  https://www.facebook.com/MagdaleneAizawl

Nick of time (Magdalene)

Lyrics: Magdelene Band
Artist/Band: Magdelene Band (Aizawl, Mizoram)

Under this darkness of world,
I'm so lost, going by myself,
No one want to hear my soul crying and rescue me,
Inside I've God I hope you lift this heart high above,
And now i don't wanna led this hope fade away.
oh!...oh!...

Life is a nightmare,
Fading a nick of time,
We're a poorly soul,
We should avoid out of faith,
Happiness doesn't seems to you,
Please go out of fear,
No one escape, but face it off.

Under this darkness of world,
I'm so lost, going by myself,
No one want to hear my soul crying and rescue me,
Inside I've God I hope you lift this heart high above,
And now I don't wanna led this hope fade away
oh...oh...

Life is a nightmare,
Fading a nick of time,
We're a poorly soul,
We should avoid out of faith,
Happiness doesn't seems to you,
Please go out of fear,
No one escape but face it off

I keep on trying to find a peace of mind,
I keep on crying to find  happiness;
I go on running to led this soul to rest,
Trying hard to get into my destiny.

I keep on trying to find a peace of mind,
I keep on crying to find  happiness;
I go on running to led this soul to rest,
Trying hard to get into my destiny.

I keep on trying...


Fans may like Magdalene on facebook page: https://www.facebook.com/MagdaleneAizawl
-------------------
The lyrics posted here is based on hearing from their music video and not to be considered as their original lyrics as some words may be misspelled or mistaken.

Open your heart

Lyrics: Magdelene Band
Artiste/Band: Magdelene (Aizawl, Mizoram)

So sad, she was weeping,
As she said my life is ruined;
Oh! She cried my baby's gone,
I've got no hope to live this life along;
And she said my whole world is burning,
I'd rather die than living in agony.

And I said, there is someone who really care,
There is someone who really cares,
There is someone who hears you cries,
There is someonew who wanna heal you,
Open your heart let Him in.

I don't understand, what you've said,
Here I'm now with nothing left to lose,
So i tell her look above,
God is waiting for you to call,
Yes, He's waiting for you to call.

God is right here He really cares,
God is right here He hears your cry,
God is right here He wanna heal you,
Open your heart and let Him in,
God is waiting for you to call,
Yes, He's waiting for you to call.

You feel so lonely, so broken inside,
Don't yoy worry, don't you cry;
God is with you you're not alone.

Yeah...

There is someone who really cares,
There is someone who hears you cries,
There is someone who wanna heal you,
Open your heart let Him in...
There is someone oh...
There is someone who hears you cries,
There is someone oh...
Open your heart let Him in.


Fans my like them on facebook https://www.facebook.com/MagdaleneAizawl

Zuapa a rui e

Phuahtu: Chhuani & Lalbiakzauva
Satu: Lalbiakzauva, Khatla South YMA Zaipawl, Maruata & PC-a, Sangpuii Hlondo

Han dawn ve teh leihring nun hi,
Chinlem a nei love thim thuneihna hian;
Chhungtin naunawn hlim zai reltu,
Zuapa suihlung lai a lo mawl tir e.

Zuapan chawlhtui ningzu a rui thin e,
Thai leh hrai duh leng zawng te;
Chhingmit an meng ngamlo lenrual hma ah,
Thinlai na in chunnun luaithli a nul leh thin.

Duhthu ai ang sam chang ni hian,
Hawikawm lenrual unau sappui iang hma an;
Uangpui chang suh i a chhingzo ngei zuapan tiin,
Thaiin duhthu a lo sam nen.

Kan van khawpui kan thlen hun chuan
Lungngaih tah mittui tlakna zawng zawng te hi;
Lalnunnem hnen thlen hunah zawng
A kiang ang tahna reng a awm tawh lovang.


Thuphlen theih a ni lo

Phuahtu: R. Lalremruata (Parema)
Satu: Khatla Pastor Bial Zaipawl

Kan sualna te thupbo tumin kan buai thin,
Mahse kan chi theh ngei te chuan;
Kan nihna a lan chhuahpui leh si thin,
Engmah reng thuphlen theih a ni lo.

He khawvel ah hian kan thil tihsual thin ten,
Min um a kan buai leh fo thin;
Kan nihna dik haihawn anih hunah,
Tunge kan nih kan la hre dawn si.

Pa hma a kai kun a kan sual hawisan in,
Lungchhirin a lam i pan ang u;
A hmangaihna chuai ve ngailo chuan,
Chatuan thleng in min hruai zel dawn si.

Zep lova inpuang a hawisan tute chuan,
Zahngaihna an la hmu dawn si;
Kan hnunglama thil awm te hawisan in,
Kan hmalam hun i thlir zawk ang.

Amah duhtu chu a thuphlen dawn silo,
Theihtawp chhuah a dinnghet te chu;
Kan Lalpa Pathian ngei chuan chawikang in,
A la chawimawi ve ngei dawn si a.


Ka thlamuanna

Satu: Khatla Pastor Bial Zaipawl

Ka lalduhawm ka thlamuanna,
Englai pawh a min chelh rengtu;
Lungkham buaina ah ka chauh lai pawh in,
Nangin min lo chelh reng thin.

Thihna hlim kawr ruam zawh mah ila,
Hlauh tur a awmlo nang nen;
Ka tan i thatna leh ngilneihna in,
Ka damchhung in min zui zel dawn.

Laina thian dang ka ngai chuang lo,
Ka kiangah awmreng Lal Isua;
Buaina ka tawh in min tawn pui ang a,
Anin min kalsan ngailo.

Muanna leh lawmna min siamtu,
Beiseina nung min siamsak tu;
Thihna thlan thim in min hmuah hun pawh in,
Ka Lalpan min hruai dawn si.

Chawimawi in a awm

Lettu: Dona & Friends
Satu: Khatla Pastor Bial Zaipawl

Aw Isu ka lawm e, Kros ah min tlanna vangin,
Min phurhsak sual leh mualpho hmangaih vangin;
Khawngaihna mak min pe, min hmangaih ka lawm e,
I tawrhna thirkhen vangin, Min tlengfai i thisen in;
Min chhandam a, i angchhung chauh ka dam na.

Tlantu beramno lalthuthleng a thu chu,
Lallukhum nen ropuiin tunah ro a rel e;
Ropui leh chawimawi Pathian fapa chu,
Ka tan a khenbeh a awm a kha;
Chawimawiin a awm, Chawimawiin a awm.


Monday, 8 July 2013

Duhaisam changin

Satu: Lalngengpuii Tochhawng

Ka thlir siar leh chhawrthlapui,
An mawi ngei kei ka tan;
Khuanun a duan ang rengin,
Tudang ngailo ten an leng.

Duhai ka sam chang hian,
Thinlai ruk a hlim ngei e;
Kan tiam biahthu di zawng kha,
Nghilhbik suh aw ngaihzual.


Aw, i tuanna tlang khua ngei an,
Len ve zawng ka nuam ngei;
I rauthla tal rawn tir la,
Nemten aw lo chawi nang e.

Engtik ah nang tawn ni awm maw?
Tawnni reng a awmsilo;
Suihlung zawng a leng ngei e,
Tawnloh kar a sei lua e.

Hrilh ka hai ngei

Phuahtu: Valzotea, K. Lalchamliana
Satu: David Lalzawmliana

Tinkim dawn chang nite hian in,
Lungreng a awilo;
Ti mai a kan inthen tur hi,
Hrilh ka hai ngei e.

Aw ana i zun leng ngaih,
Min hnemthiam reng an awm lo;
Engtin hian ngai ve ang che maw,
Kei ariang chan hi.


Zantlai ah mahten ka bel e,
Laikhum thlehnem te;
Min tuarpui reng an awm silo,
Lung a leng emai.

Van a duai chuang emni le?
Thenna thu min hlan;
Tuarzo hian ka inring silo,
Aw a na emai.


Ka thlir bang lo

Satu: Bethel Lalrinfeli

Damlai hringnun piah ram lungduh lenna,
Ka ngai zual e aw ka thlir bang lo;
Beramno leh angelvarte nen,
Chatuan hlamawi sa in an leng e.

Aw ka thlir bang lo ka ramhlun tur,
Tlansa te lenna ram khawpui mawi;
Tlantu fakin hlimin an zai e,
Lei hreawmna ten a chim phak lo.


Imanuel thisen thianghlim ah chuan,
Hringfa zaleng ten damna kan nei;
Kan khualzin na ram kan pelh hunah,
Chu khawpui chu kan tan a lo ni.

Nghakhlel takin ka thlir chu ramnuam chu,
Tlantu fak a aw ka zai hun tur;
Hnehna hlamawi sa a ka zai hun tur,
Kum hlun rammawi ngaiin ka thlir e.


Lalpa Indona

Phuahtu: B. Sangmawia
Satu: Bethsy Lalrinsangi

Mosia hnenah awmthin Lalpa chu,
Kan hnenah pawn a awm zel dawn;
Sual doral te chu hneh zel turin,
A thil tihtheihna chuan min hruai zel dawn si a;
Aw i zam lawng aw hmalam panin i kal zel ang.

Indona chu Lalpa indona a ni,
Hnehna chu Lalpa ta  a ni;
Kan hneh ngei ang sual thil tihtheihna chu,
Kalvari hnehna ropui vangin.
Indo chu Lalpa chu indona  ani,
Hnehna chu Lalpa ta  a ni;
Kan hneh ngei ang sual thil tihtheihna chu,
Hnehna chu Lalpan min tiam si a.

Hebrai tlangval Davida pawh khan,
Philistia milian a beih lai khan;
Saula ralthuam te chu thlang lo in,
Lalpa chakna ringin hnehna chu a chang a;
Keini pawh Lalpa chakna ringin i kal zel ang.

Lalpa tana do a bei turin thoru Lalpa mihuaisen te,
Hmunkhawhar ah leh hreawm ah pawh;
Lalpa chakna ringin Hmalam chu tawn zel ru,
Huntha a liam mek aw muang lo in hmalam pan ru.


Engkim min pek avangin

Satu: Bethsy Lalrinsangi

Min hmangaihna aw a ropui e,
Chatuan nunna kan neih theih na turin;
Kan tana thi kros ler ah Lal Krista,
A tho leh ta a ropuina lan tirin.

Kan fak zel ang che Aw Lal Isu,
Engkim min pek vangin kan fak a che;
I hming ropui chu fakin awmzel se,
Engkim min pek avangin,
Engkim min pek avangin.


Englai pawh in min awmpui reng thin,
Englai pawh in kan thian hlu ber a ni;
Englai pawh in kan tan damna Lal Krista,
Kan chatuan hmun tur min siamsak tu chu.

Haleluiah, Haleluiah,Haleluiah,Haleluiah....

Vanglai nun

Satu: Elijah Lalrinawma (Rintea)

Thiltha ti atan khawngaih in min ko,
Thatlai nite hi Lalpa tan a hmang turin;
Thiamna theihna leh kan aw neih zawng te,
Rinawmin Lalpa tan i hlan ang u.

Vanglai nun hi hlimthla ang maiin,
Hlobet par ang in a la chuai mai dawn si;
Rinawm takin thatlaini te hi Lalpa tan i hlan ang u,
Kan vanglaini a chuai mai dawn a sin.


He khawvel ah hian harsatna tawk in,
Manganna te leh beidawnna te lo thleng in;
Sualna chhumpui leh thlemna ten min bei mahse,
Nghet taka dingin i pen zel ang u.

Hringnun lo ralin thihna thlan thim chu bel in,
Chhandamtu Lalpa i tawk ngam dawn em?

Lungrualpui turin

Phuahtu: V. Thangzama
Satu: Youth Club Zaipawl

Thilsiam tinreng tunhma tunhhnu ka thlir a,
An awmdan reng ah chuan an mawi ka ti;
Hringmi zaleng thilsiam engkim chung a leng,
An mawi ka ti suihlung an rual ni chuan.

"Sem sem dam dam eibil thi thi" an lo ti,
Lak aiin pek in lukhawng a keng;
Mahni sanah zaleng tlangtin a tuan te,
I sawm ang u lungtin rual pui turin.

Lalthutthleng ah tunge thut hlen loh tum le?
Ramdang chungah inhrawt lal tum tu chu;
A tawk te in khua in a rel an lo ti,
Tupawh mai hian talent bik kan nei si.

Lei lalte u, pian in murna bih chiang ru,
In lem chuanglo Adam thlah tho inni;
Chi intihbing, tualthah, mangan, thlabar nen,
Mahni hmasial vang mai a lo ni e.

Aw hnamte u, mingo, mieng, midum te,
Inpeng tawn in tap te tahpui ula;
Intello chuan pumkhat zai kan rel thei lo,
Rel thang chhumpui zawng chu vai kiang rawh u.


Sunday, 7 July 2013

Kal siam rawh le

Satu: Youth Club Zaipawl

Chunnu inbiak biathu ka hril dawn e,
Ka hraileng te kimte a thlauhthla lo;
Zoram nang hi i rianghlei hluat em e,
I riltam tuihal reng ka phal dawn lo.

Zoram nang hi i te ber tawp lo e,
Aiaupa chak zawk te awm mahse;
Rotha thulkhung i tan ka hawng nang e,
Kalsiam rawh le tumkawng a zau na e.

Thlirlet ve u hman an thlang sap lo lian,
Ka dang zo lo thachhangdawl ka nei lo;
Thuam ang do ru tunlai a rallo lian,
Kulh bang rawn su tumah an tlang dawn lo.

Hraileng te u talent tlem dawn in kha,
Kawmpui ula khawi nge ka chan tur kha;
Nu ber kutah dah in a hnem dawn si,
Ruahmal mal hian luipui a siam an ti.

Sem sem dam dam eibil thi thi an ti,
Neih tawk a liam kawmpui chu tlakran na;
Inhruikhat vuan tun nge ti then thei ni?
Inpeizawn hi hahdam leh inremna.


Tho la Lalpa hnenah tawngtai rawh

Phuahtu: Rev. H. Killuaia
Satu: Bethsy Lalrinsangi

Keimah a mihring hi zawng,
A tawngtai tak tak thei lo;
Thlarau in min ti khatla Lalpa,
Ka tawngtai theih nan.

Tun hi tawngtai hun chu a ni,
Thlarau a tawngtai hun chu;
I ram leh kohhran in tawngtai turin an ko che,
Tho la Lalpa hnenah tawngtai rawh.

Tawngtai a indo kan ni,
Ralthuam famkim in bel in;
Kulhpui nghet tak thiat tur a,
Ral hma a ding kan nih hi.

Tawngtai in Lal hna kan thawk,
Khup leh ban engkim chau a;
Bang lova thawh ngai si chu,
Tawngtai na ngei hi a ni.

Mamawhtu ten min au e,
Min chhan rawh, aw, min chhan rawh;
Thlaphang au rawl riin mi zen,
Lairil a fan na ngei e.


Ka tlinna Lalpa

Phuahtu: Rev. Ngamlalchawl
Satu: Janet Lalmuansangi, Bungkawn Pastor Bial Zaipawl (2010- 2012)

Ka nihna reng ah misual ka ni a,
Khawvel en in tlinna ka nei lo;
Thlirna tinreng a ka han thlir pawh in,
Tlinna ka nei lo i hma ah hian.

Ka tlinna Lalpa ka mawina Isu
Nang chauh hi i ni ka tlinna leh lawmna
Tunge thiamloh min chantir ang le?
Thiam min chan tir tu Krista a ni si a.

Ka rinawm loh tih i hria e Lalpa,
I tan hian ka rinawm si lo a;
Min tichak tu Lal Krista ah chauh chuan,
Rinawm leh tling ah min lo ngai si.

Felna ka nei lo tih i hria Lalpa,
Mahse fel ah min lo ruat si a;
Ka fellohna zawng zawng chu inbel in,
I felna puan chu min sintir ta.

Tlinna nei lo tling ah min lo ruat chuan,
He ka damchhung hun tawi te ah hian;
Thih thleng rinawm a i rawngbawl turin,
Ka rawn inhlan e ka nunna hi.


Mangtha mai le lei hringnun

Phuahtu: Lalhmunsiama
Satu: Lalbiakzauva, Janet Lalmuansangi

Aw ka hringnun Kalvari ah,
I nihna chu a lang e;
Ka nunna Krista Isua hi,
I tan thihna a lo ni.

Thi i lo ni, aw, ka hringnun,
Aw ka nun Krista ah hian;
Ka nun Krista ka han en hian,
Thi i lo ni ka hringnun.

Aw ka hringnun i remruat hi,
Ka Lal remruat a ni lo;
Duh thuhmun thei reng kan nilo,
Ka nun Krista i thihna.

I nihna hmun Lalpa ruat ah,
Aw ka hringnun chawl tawh rawh;
Kei pawh Lalpa hmun ruat ah chuan,
Ka chawl chhandamtu hnen ah.

Aw ka hringnun hnuai lama chhuak,
Kei chunglam chhuak ka ni e;
Lal hnih rawng hi ka bawl thei lo,
Ka hringnun min chawlh san rawh.

I chhuahna hmun khawhar pan rawh,
Ka hawng tang e Lal hnenah;
Ka chhuahna vankhawpui pan in,
Mangtha mai le lei hringnun.


Juniper thing hnuai

Phuahtu: Madinmawia
Satu: Nancy Zothanmawii

Pathian mihriat zawlnei ropui,
Israel te Pathian tan a mi rinawm;
An ram sualna a puangchhuak ta,
Milem Pathian an bia baal hma a thingthi in;
Elija rilru a na Pathian a au ta.

Juniper thing hnuai a thu in,
Aw, Juniper thing hnuai a thu in;
Thih a dil a, thihna a awm lo,
Za a za Kristian kan ram sualna san zia hi;
Lalpa thinrim na thil hlir a ni,
Tuilairap in engchen nge kan awm dawn?
Thlang rawh u tu rawng nge in bawl dawn?

Kan ram ah hian Pathian mihriat beitham an ni maw,
Kan ram a na e, thlarau thianghlim sual hneh theihna;
Kan nun a sual leh tawh,
Isua hnen i pan ang u;
I ram tan i nun tan Lalpa au ta che.

Lalpa ni chu a hnai tawh e,
Hun tlemte kan nei chawl hman kan ni lo;
Zan a ral dawn khawngaihna hun i tan hawn in a awm,
I nun theih nan tlanchhuak rawh;
 I sual te vur angin a lo var ang.


Ka awm khawhar changin Lalpa

Phuahtu: Zasiama
Satu: Lalruotmawi

Ka awm khawhar changin Lalpa Lo leng la ka thinlung ah,
Lungngai fate an chawlhna hmun I lenna chu;
Min hrilh rawh a chanchin lei lungngaihna a ka lenlai hian.

A ropui zia thu hi ka hrilh seng love,
Aw, van tingtang, phaiphuleng; 
Chawimawina ka tan a rik hun chu.

He thlaler ramah hian lungngai in tap rih mah ilang in,
Thihna luiral ka kai hun chuan hmangaih Lalpa'n;
Aw, min lo hmuak ang a, lungngaih mittui tlakna a bo ang.

Aw, chu hmun a leng chuan thenna thu reng reng an sawi ngai lo,
Khaw thianghlim leh beramno chu thu leh hla in;
Angelvar leh seraf te nen fakhla an chawlh tir ngai lo.

Aw, chu hmun thleng turin lei hreawmna hian in min dang rih,
Aw, ka nghakhlel i ram thianghlim min thlir tir la;
Hnehna tumkai chawi a, aw, salem thar fan hlan ka nghakhlel.


Tawh leh ni her chhuak leh ang maw?

Lettu: R. Vanlalzawma
Satu: Chhinga Veng Pastor Bial Zaipawl

Hringnun a kan khualzin kawng hi,
Reilo te ah pelin mual kan liam dawn;
Nuntawp lohna hmun vanram chu pan in,
Luiral ah khian intawh kan beisei.

Kan intawhkhawm lehna ni herchhuak leh ang maw?
Damlai khawvel hreawm a lenlai hian.
Kan intawhkhawm lehna ni a her chhuak leh ang,
Nunnatui thiang luanna vanram ah.
Chutah rose pangpar a vul chatuanin,
Nunna tui a luang chamdel chutah;
Inthen a awm tawh lawng, inthen a awm lawng,
Thihna luipui ral ah kan intawk ang.

Khawvel ah hian inthen a tul fo thin,
Luaithli nul a inthen a bang dawn lo;
Thenlohna khawpui kan thlen hma loh chuan,
Pathian in vengin min hruai rawh se.

Thih luiral ah kan intawh leh hun chuan,
Lungngai hnu lawm hlim tak a inkhawm in;
Kan Lalpa fakna a dai ngai tawh lawng,
Thenna thu reng kan sawi ngai tawh lawng.
-----------------------------
He hla hi saptawng a "If we never meet again this side of heaven" tih atanga lehlin a ni.

Mittui a hul ang

Lettu: C. Vanlalvuana
Satu: Rebek Vanlalpeki, The Chronicles, Standing Choir BCM Chanmari

Lungngaih mittui luang zawng chhiar dawn ila,
Tuifinriat ianga tam a ni ang;
Ka thinlairil ngaihtuahna te lang thei sela,
Hliam tuar leh a ser i hmu ang.

Mahse, chu khawpui tual ah mittui a hul ang,
Chu in mawi ah thihna a awm lawng;
Mittui a hul ang ropuina ram mawiah chuan,
Lungngaihna a awm leh tawh ngai lo ang.

Hringnun khawvel lungngaihna hmunah hian,
Tumah reng hlimin an leng thei lo;
Mahse chu ram lungngaih awmlohna ah,
Hlimna hla mawi ropui an rem e.

Lusun mangan a lo thlen chang te hian,
Beidawng leh tap in kan rum thin;
Kan intawk leh ang kan tum vannuam ah khian,
Chatuan a hlun turin kan leng ang.



Saruangah min siam rawh

Phuahtu: Lalnunpuia Hrahsel
Satu: Pensy B. Lalthangliani

Buhseng hun a liam a nipui a tawp ta,
Mahse chhandam in an la awm si lo;
Lei parmawina chen a tlante lam turin,
Aw ka theihna hian a seng love.

Saruangah min siam rawh Mulukawlh te ei turin,
Zion panna kawngbo te hruai turin;
Min thiat in min siamthar leh la, Saruangah min siam la, 
Min thiat in min siamthar leh rawh aw Lalpa.

Lawilo dawrpuiah engchen nge i cham dawn?
Zion lamtluang zawh turin Lalpan a ko che;
Hlim leh lawmna famkim chatuan nun nei turin
Thlarau thianghlim chuan a sawm a che.

Sum leh pai ro engmah pek tur ka nei lo,
Nazareth Isua aw Krista lo chu;
Biakbuk thleng pha lo leh sual a phuar mek te tan,
Nazareth Isua damna a ni.


Isua kros mak tak chungah khan/Ka hlu in ka mawi a ni

Satu: Michael V.L Rema

Isua kros maktak chungah,
Nunna kim a lo luang chhuak;
Chu chu a ni mitin damna,
Kros thihna ngei chu;
Kan tan damna a lo ni.

Kei zawng hlutna ka nei lo,
Kei zawng mawina ka nei lo;
Mahse kros thihna avangin,
Ka hlu in ka mawi a ni.

Danglamna a awm lo e,
Kros thisen hlu ah chuan;
Kan mawhphurhna thai bo a ni,
Chu chu ka hlutna;
Chutah chuan ka mawi ani.

Isua kros mak tak chungah,
Tihelna ziak a chuang e;
Rinna mit in ka hmu ta e,
Kalvari tlang chu;
Zai a chawiin ka mawi e.



Aw i beizel ang

Phuahtu: Laithangpuia
Satu: Lalruatfela Pachuau

Aw, i beizel ang u thimlal chu, van sipaite inralthuam ru,
Kan hneh hun chuan lawm a au in;
Chhandamtu siam nunna rammawi ah chuan,
Thawkrimtu te kan la chawl ang.

Min lo hmuak ang lallukhum mawi sinin,
Hnehtu huai hrang lawmtu Lal leh; 
Angelvar ten kawtthler mawi ah.

Aw, ka thlarau lungngai lo la, inpeih sa la ral ni ah hian,
Nitin thlemna do reng ang che;
Thimlal ralkap chawl in an ding ngai lo,
Zion ralmuang thlen hma loh chuan.

Sual indona leh ral hlauhawm,
Lei lungngaihna kan tawn zel thin;
Nitin thlemna hruaitu ropui thimlal kiang rawh,
Vanduaina in lawm e kan hneh dawn che thisen zar ah.

Hrehawm leh buaina ram pelin hmun ropui ah chen ka nuam e,
Lei lungngaihna then tawh ila;
Zion Lalfa kan cham rei khawvel ah,
I kir ang kan vanram mawi ah.


Ka zalen ta

Lettu: Lalchhuanawma Hrahsel
Satu: Bawngkawn Pastor Bial Zaipawl

Nun khawhar tak leh beidawng takin,
Tan in thim tak a ka awm laiin;
Lal Isua chuan min rawn chhanchhuak ta,
Aw ropui rawh se ka zalen ta.

Ka zalen ta, (Aw) ka zalen ta,(Aw)
A phelhta sual hrui min phuartu chu;
Ropui takin Lal Isua ka pan,
Aw ropui rawh se ka zalen ta.

Zalenna kawl a lo eng ta e,
Tunah nitin in ka thang lian zel e;
Ropui takin min chawisang zel e,
Aw ropui rawh se ka zalen ta.

Khawvel sualna damtakin mangtha,
Ka hawikir leh tawh lawng i hnenah;
Nitin tawngtai in ka thawk zel dawn,
Aw ropui rawh se ka zalen ta.
------------------------
He hla hi saptawng a "He set me free" tih Connie Smith phuah atanga lehlin a ni.

Wednesday, 3 July 2013

Tuarna pawh hlawkna

Phuahtu: J. Zaihmingthanga
Satu: K. Vanlallawmi, Esther Lalnunpuii, Sateek Pastor Bial Zaipawl


Krista ka lungpui leh ka in humhimna,
Manganni a ka bik na hmun;
Ka thla i thukru a i van inhawng chhungah,
Buaina ten an chim phak lo.

Thlipui lo hrang mahse,
Hlauhawm engpawh lo thleng sela;
Ka tan i hlut zia ti zual tu anni si,
Tuarna pawh ka tan hlawkna.


Khawvel sualna sang zel kara leng kanni,
Thenkhat ten tisa an chhuanga;
Keini thlarau zara Krista chhuangtu te chu,
A van ‘Manna’ in min chawm a.

Khawvel hi chhuahsan a,
Pa hnen hawng turin ka leinun hian kar min dan a;
Lei In hi chhuahsan a van taksa sin hun tur,
Chu mawlh chu ka lungkham ber.





Zion ram mawi

Satu: H. Lalmuankimi

Zion ram mawi ka pan laiin
sual a hliamin ka lo chau thin a;
Ka ngaizual thin hermon daifim
Zion tlangmawi chawmtu daifim kha

Chungtiang ah mu anga thlawk in
Leng leng ila thangvan sangah
Luite damdiai hmunhring chamdel chungah lengin, 

Thlemna tuipui chim phak rual loh in.

Zingthla zarin ka fang vel a,
Sualna ten nitin thla an zar a;
Thalai hmelmawi an lo dang zo,
Chun leh zua lung aw a na vawng vawng.

Engtin ngai maw vankhawpui khian?
Hmangaih a tlan chhuah kan Zoram hi;
Mitin nundan lemchang nun hi,
Sim rawh u tia au hian ka ring thin a.