27 Aug 2014

Minung ram

Minung ram

Satu: RTC Lalduhawmi

Awmkhua a har e, lei khawhar ah,
Hringnun lamtluang khawhar ka chhui;
Pungkhawm zaleng zawng zingah hian,
Suihlunghnem ka tawng silo.

Innghahna leh chawlhna zawngin,
Ka thla riang lungngaiin a vai;
Lalpa ka nunram ngaihber chu,
Nangmah ah chuan a awm si.

*He minung ram hian Lalpa,
I thatna hmuh inring suh ila chuan;
Ka chau tawh tur a ni a,
Vengtuten khawvar an thlir aia nasa in,
Ka nunna hian nangmah leh i ram a thlir thin.

Repeat *

Sual hliam theih khawvel hmunah hian,
Ka thlarau nun sual in a hliam;
I ram mawiah chuan sual vang a,
Lungngaih, mangan a awm tawh lo'ng.

22 Aug 2014

Ka damlai nun kawng hi Lal Isu

Ka damlai nun kawng hi Lal Isu

Phuahtu: Upa C.Dengthanga
Satu: Baptist Choir Aizawl

Ka damlai nun kawng hi Lal Isu,
Chhiar dan ka thiam theih nan min kai la;
I ram ka thlen hma in sualna ten,
Min beiin, chau in ka buai leh thin.

Chau te hnena chakna pe thintu,
Kei pawhin ka rawn pan che Lalpa;
I Kraws hlim hnuaiah min chawlhtir la,
Ka thla hliam hnu hi, tidam leh rawh.

Beidawng leh lungngai a ka awmin,
I thlarauvin min tiharh leh la;
Chaklo leh khawhara ka awmin,
Min thlamuanin min tiharh ang che.

Khawvel mawinate lo vul mahse,
Ka tan zawng i hluber Lal Isu;
Damlai ropui leh nawmsaknate,
Ka phum ang rohlu ber ka nei si.

8 Aug 2014

Zaiin ka fak ang che

Zaiin ka fak ang che

Phuahtu: Dr. Ramdinthara Sailo
Satu: Aizawl EFCI Choir

Zaiin ka fak ang che, aw ka Lal duhawm ber,
I hmangaihna hi zaiin ka chawi zel nang e;
Tuifinriat leh khawmual zawng zawng zaiin khat mahse,
I ropuina an puang seng lo'ng e.

(I zai ang) Fakna hla sain, kan aw neih zawng nen,
He khawvel zawng hi (Lalpa Pathian) fakna hlain khat rawh se,
(Lal Isuan) Ropui na chang se, aw Halleluiah! Amen!

I zahngaihna thiltih te ka dawn chang ni hian,
Ka thinlung hi lawmnain a luangliam thin a;
Heti em a hmangaihna nasa leh ropui hi,
Hringmi finna hian a phak lo ve.

Hril zel mah ila zaiin ka hril seng si lo,
Van mi zawng pawhin thuin an hril seng lo'ng e;
Angelvar leh Seraf te'n chawl lo vin fak mahse,
Chatuan pawhin an fak tawp lo'ng e.

Vualzawlna ka tan vangin

Vualzawlna ka tan vangin

Composer: T Pumkhothang
Artiste: H Biakson, T Pumkhothang, EBCC Central Choir, Bethel BYF

Nunlui liamsa ka gel zel a,
Ka phawk kik zel tualniam ka hinkhua;
Ka phu lel in honpi le chin,
Ka tang zou diam ka tu dinmun.

Kipahna genseng louh kanei Toupa,
Na vualzawlna ka tan vang in aw;
A omlai ding ka kipahna,
Ka tan laiding vualzawlna omte ah.


Van daitui in na hon luan a,
Ka nna ah lei vualzawlna non pia;
Ka neih haichi tangkhat lel jong,
A leh zaa in na pungsak ta.

Na honpi dan alam dang ngei,
Ka hihna bangmah ahi lou zong;
Mi a simtaak hilou mahleng,
Na honpi luut mihing lai-ah.

Leivui pan-in na honpi khia,
Na paalzou in asang zaw sem ah;
Sim zolouh vualzawlna mu dia,
Nahon pi zaw alam dang lua.


#paite hla #paite la #zomi la #zomi hla #paite song #paite gospel song #zomi gospel song #paite lyric

7 Aug 2014

Call girl (Mizo)

Call girl (Mizo)

Phuahtu: JH Vanlalhruaia
Satu: Rebecca Lallawmsangi

Na...na...na...na...na...na...
Na...na...na...na...na ..na..
Ti'ang i lo ni maw?

Tuantul vang a min liam san ni khan,
Ka di lungrun, hmangaihna leh rinawmna min tiam a;
Sul ang i hawn ni tur chhiarin chhunni ka hmangral thin,
Ka ring phallo! "ti'ang i lo ni maw?"

Zantian ka tawnmang mawl mai nise, hmangaih lungrun,
Zingtiang bawhar khuangin a liam pui tur;
Rosum um a partin lawrin zankhua i hmangral thin,
Ana asin! "ti'ang i lo ni maw?"

* Lenrual ten an sawi thawm thangvel hi,
Amak ka ti! "Call girl" an ti che;
Hmangaihna biahthu rinawm min hlan chung siin e,
Engtin nge i theih zawk le? "ti'ang i lo ni maw?"

Nang vanga ka tahna tizual tur reng hian in maw,
Suihlung chhir a ka lam i lo hawi leh?
Ngaidam tur che hian ka hmangaih tawk lo che alo  a ni,
Min hrethiam rawh aw ka ngen a che.

repeat *

Zatlang relthang i phur tur leh nun beidawng a,
I chauh ni tur ka dawn chang niin;
Ka thinlung chuan a khawngaih che, mahse i phu hlawl lo,
A pawi ngei e! "ti'ang i lo ni maw?"

repeat *

6 Aug 2014

Sulhnu leh lunglen

Sulhnu leh lunglen

Phuahtu: Zirsangzela Hnamte
Satu: Zirsangzela Hnamte, Lalhungchhungi Pachuau, Ramhluna Hnamte

A leng zual thin tinkim ka dawnin,
Lentu chawi vel tlang khan thuam luaiah;
Sirva lungrual zaithiam, lelthang ni chhun awihna,
Luite dam diai sakruang kan bualna.

Suihlunglen zual changni te hian maw,
Tuan ila, zolentu hring hnuaiah;
Perhkhuang awih loh zaikung rimawi va ngai ila,
Biahthu chang mah na e, lunglen hi.

Aitenawn par thadang tleitiri,
Zotu lawhlei thlenghial kau vuana;
Kiva leng fangrawl ngen nui hiauva kan chhaina,
Chul thum zozam a vul chi chiai e.

Kan lenna hmingtha chuang zolurah,
Lung ti leng thal romei zam chiai e;
Fan chang ni’n, thuva leng rih fang mual chul awitu,
Sulhnu chhui hi mi dawn ve che maw?

Ka hril seng ne'maw suihlunglen hi,
Hmana hlimtea lung kan rual lai;
Rihsang mual dana leng khan rawn ngai ve che maw?
Engtin tuar ve maw suihlunglen hi?


Thingpui leh thingria

Thingpui leh thingria

Satu: Sangkimi
[Zoram Nationalist Party (ZNP) campaign hla]

Kutdawh hnam min ti e Zofate hi,
Zofaten kut kan dawh ngai love;
Turnipui leh khuangruah sur te do da in,
Mahni a ke ding thin hnam kan ni.

Mahse, ka pu'n thurawn mi pe a,
Thingria leh thingpui ka ching ve a;
Zofa ngei hi sapthei min chin tir a,
Mahse, market tual a thleng pha silo;
Sum chang thlai in sum a chang pha silo,
Thingria leh thingpui hi chhunrawl ah  ka ring thei lo.

Kawltu chawiin turnipui do dai in,
Kawl a ni chhuak chhiar in kan thawk a;
Kan kut kawih hi piallei ah a luangral si,
Kuthnathawk te riangvai kan ni e.

Sappa in sapthei chu ching mai rawh se,
Vaipa in vaithei chu ching sela;
Zofaleng ten zothei ngei hi ching ve ang,
Kan hnam damna a tling zawk mahna.

Rorelna khawl thar i siam thuai ang u,
Zoram hi ba hmun a chang zo ta;
Thamna leh eirukna te a hluar si a,
Zoram thar i siam ang Zofa ten.

Duhaisam tikim tu

Duhaisam tikim tu

Satu: Rintea
Album : 2x Tribal Power

Nang ngei hi duhaisam tikim tu,
Hmangaihna par tin kan tlan dun kha;
Tunah lunglai herin min liam san,
Runrem pui tur i tawngta em ni?

Hetiang reng hi ka phal dawn silo,
Mangtha tih zawng ka dawn ngam lo;
Hmangaihna in chin lem a nei silo,
Rairah riang tur reng ka lo ni e.

Tawnthar di tang belin her mahla,
Hmangaihna enchim loh ka hlan zawng kha;
Hawilopar thliah ni pawh thleng mahse,
Nghilhni reng i awm thei dawn si lo.

Kawpte'n kan len rem mai se aw,
Hmun khawhar nghakin rairah riang tan;
Chung khuanu rel, lo kir leh mai rawh.

Min hlan lai khan

Min hlan lai khan

Satu: Rintea 
Album: 2x Tribal Power

Lenghermawi, engtin min ngai ang maw?
Thinlai hnemtu lunglen tizual mai maw?
Chung chhawrthlapui iangin par ang lo vul mah la,
I tan puan ang ka chul mai maw?

Thinlai na in mi dem lo la,
Hmangaih biahthu mi hlan lai kha;
Mahse, duhlai a rem tawh lo,
Dam takin mangtha mai le.

Biahthu nem te'n mi hlan lai khan,
Hringnun par tlanin zaivawr ka nuam ngei e;
Biahzai ka rel thiam lo, ngaihlai a zual leh thin,
Thinlai dam te'n tawn leh ni awm ang maw?

Chung chhawrthlapui iangin par ang lo vul mah la,
I tan puan ang ka chul mai maw?

Di pui

Di pui

Phuahtu: Madinmawia (Laldinmawia Ralte)
Satu: Puibawihi

Chhingmit lena ka hawi velin zaleng dang zawng te chu,
Kawpte'n tangah bei dunin hmangaih biahthu hlanin;
An hlim ngei, ka chhailai di ka tawn ve hunah chuan,
Suihlung muang te'n ka pawm vawng vawng ang a.

Na..na..naa.na..na..na..naa,
Tangah... ka tang nemah;
Tang nemah hlim te'n bei hle hlein.

Lungkham nei lo reng rengin i tangah bei ka nuam,
Sakhmelmawi, i seih hianin ka thinlai a hlim thin;
Chorual loh Di pui, i kianga awm hi ka ning lo,
Chhun leh zan hun leh ni ka tan hlimna an ni.

Sakhmelmawi, i kimtlang reng ka thlir ning thei dawn lo,
Iang zo lo zaleng zawng te'n i sakhmel leh kimtlang;
Chawnbanah ka vuan nang che, rimawi rem pui turin,
Sir sawnin vanglaini kan chen dun zel ang a.

4 Aug 2014

Vanram

Vanram

Phuahtu: Marina & Joseph
Satu: Maggie Malsawmzuali

Aw ava nuam em! kan run in chhung,
Lalpa a tel chuan vanram a chang zel thin;
Lalpa chenna chhungkuaah chuan,
Hmangaihna a luang khawm thin.

Aw ka nghakhlel em e, vanram thlen hun,
Leiah zawng lungngaih mangan tahna mittui;
Kan run chhungah a cham si thin,
A bo tawh ang vanram kan thlen hunah.

Tunah kan chhungkua dam kim ta lo,
Kan tlu leh si thin sualna khur thukah hian;
Sualna reng a awm tawh lohna hmun,
Aw ka ngai zual thin Lalpa buatsaih Vanram.

Vanram, vanram, Aw... Vanram...
Chhungkim tea kal loh ka hlau mang e,
Yea..yea..Vanram ..Vanram...aw...Vanram

3 Aug 2014

Hosana

Hosana

Satu: Bethsy Lalrinsangi

Chakna thu chaklo te tan,
Retheite tan hausakna
Mit varna mitdel te tan,
Ka Lalpan a rawn thlen ta.

Chakna thu chaklo te tan,
Retheite tan hausak na;
Mit varna mitdel te tan,
Ka Lalpan a rawn thlen ta.

*Hosana, Hosana,
Beram no talhtawh a chu;
Hosana, Hosana,
Thihna hneh in a tho ta.

repeat *

Sual tlenfaina luipui chu,
Sualfai ka dai kai ang;
Chhandamtu hmangaihna chu,
Ka tan a luangchhuak a ni.

Sual phuarna luithuk ata,
A hmangaihna angchhung ah;
Zalenna chu ka nei ta,
Chawimawina hla ka sa ang.

repeat *

Chakna thu chaklo te tan,
Retheite tan hausakna;
Mit varna mitdel te tan,
Ka Lalpan a rawn thlen ta.

Ka nghing lovang

Ka nghing lovang

Phuahtu: Amtea 
Satu: Amtea 

I thlarau vin min hliahkhuah la,
I kut chakin min vengin min muan la.

*Thlipui lo hrangin tuifawn mahse,
Muang te'n ka leng ang buaina karah;
Tuifawnte chungah roreltu i ni,
Ka nghing lo vang, ka Lal i ni.

**Ka thla chawl la, Kristaah chauh,
Amah ring la, ringhlel leh hlau lo vin.

repeat *

oo.oo..ka nghing lo vang...
Ka nghing lo vang ooo..ooo

repeat **
repeat * (3)