Saturday, 29 November 2014

Rihtlang min liam san le

Phuahtu: Lalnuntluanga (Zohmun)
A thluk siamtu: Lallawmawma
Satu: Lallawmawma

Sarpui lian leh awmlai silo, ka tuar nem thei lo ve,
Pheisen darfeng, ramchhan ka nau duatlai te kha;
Tinkim dawn zo hlim ten sianglam hawn rel in maw.. aw,
Lirpui run sei khawl lian rum vung vung chhung an maw,
Laitha khuai ang chawl in rihtlang min liam san le.

Aw, ka neih chhun, ka nau duatlai sakruang ka chul nemaw,
Thlafam dairial chan na zan tam pawh liam mahse;
Thingpui rem khar hawng a buan ang pawm ka nuam che aw,
Thingpui ri ruai khar lai hawn zai an rel silo,
Sakruang chul lovin maw piallei run i rem le.

Aw a na e, min chhingzo awm ang maw thlafam ngaih hi,
Lirpui kiu ruai chhung a silhpuan zial ngheng in maw;
Sakhmel chul riai riai a chham ang a zal tur chu,
Ka dawnsei ngam love aw...,

Lunglai min run ngei e, lunglai min run ngei e.

Ka nau duatlai, i tello chuan engtinnge ni ang le?
Tangka ro thangpui leh i vulmawi hawn te hi;
I duh aiang ram dawn lungruk min hrilh silo,
I tello chuan hringnun kalsiam ka rel thiam lo,
Ka tawnmang mawl ah tal i lungruk min hrilh rawh.

Ka bung dawntuai thlafam chan zawng tlangtin deng kim ngei maw,
Pheisen darfeng ngurpui lallian chawimawina nen;
Sakruang ah parmawi leh rimawi tinreng te nen,
Sakruang hma an hruai e, pheisen darfeng rual ten,
Vohbik chawimawina te, khuanun malsawm rawh se

Sunday, 16 November 2014

Ka hmangaih che min hmangaih si a

Phuahtu: C.Lalzarmawia
Satu: Bethsy Lalrinsangi

I khawngaih kraws kawng zawh in, I rawngbawl lamtluang ka chhui,
Kawng nuam leh hahdam changte pawh awm thin;
Kawng hahthlak leh ralti a min hruai ni pawh hian in,
I rinawm zia min hmuh tir leh thin.

Ka tan i rinawmna, aw! a ropui e,
Engdang reng hi, aw! ka sawi thei lo;
I khawngaih lainatna ka dawn hi a ropui e,
Ka hmangaih che min hmangaih si a (2).


I khawngaih leh malsawmna lei rohlu ka chan zawng te,
Ka chhiar seng love, aw! a ropui e;
I thatna ka tan lawmna, I khawngaih ka tan chawlhna,
Tu nen nge ka teh dawn che Lalpa?

Hei hi hlan nawn ka duh thin ka nun leh theihna te hi,
I tan rimtuiah lo chang fo rawh se;
Hmangaih che ka thiam ne'maw, I duhzawng tih mai loh chu,
Ka hmangaih che min hmangaih si a.

Saturday, 15 November 2014

Ka tan lawmna

Satu: Super Trio (Vanlalsailova, Joseph Zaihmingthanga & Robert Lalduhzuala)
Phuahtu: Super Trio (Vanlalsailova, Joseph Zaihmingthanga & Robert Lalduhzuala)
Kumpuisul veiin hunte an her liam a,
Sikni eng mawiten, aw, a her chhuak e;
Zan daifimte leh zantiang siar eng nen,
Lalpian hun lawmawm mawiten a her chhuak e.

Zaleng nautuaite silhpuan mawitin te nen,
Kaina run an bel hlimten zai an vawr e;
Behtlehem a nau thar lo piang chu lawmin,
Dawn lem neilovin, aw, an her siau e.

*Aw, a riang ngei e, riahrun chang lo Lal Isua,
Ka phal thei love a zalnan ranthleng mai maw?
Chhingkhual kar hla zingah maw?
Lawmtu reng a nei love e.

**Aw, a ropui ngei e, vanmiten ui mahse,
Chhingmittui far chungin an thlah liam e;
Van mite zai ri chuan Bethlehem dai reha,
Lalthar lo piang a chu an rawn puang e,
Chu zan hla mawi ri chu aw.. ka tan lawmna.

Dawn a tam tahna mai an ka phal thei lo,
Vanlal thinlaina ti zual tur reng an maw?
He hun tawite hi, amten i chen tak le?
Dam hian i ring em Hmangaihtu thinlai?

repeat *

Aw a ropui ngei e, vanmiten ui mahse,
Chhingmittui far chungin an thlah liam e;
Enteh ariang ngei e, khawvel sual kalpuitu saw!
A nghak che a hmangaihna i chan let hun tur
Hetiang em a hmangaihna aw..i hnar ang maw?

repeat **

Remthu leng rawh se

Satu: Super Trio (Vanlalsailova, Joseph Zaihmingthanga & Robert Lalduhzuala)

Rinna in khua va chuan a, fan ka nuam mang e,
Bethlehem khawdai reh a berampu te tuanna ah;
Chu zan khawhar takah van angel te zai vawrna chu.

Chungnungberah Pathian chu ropui takin awm rawh se,
Leichung a hringmi te tan remthu leng rawh se tiin an zai.


In ropui reng a chang lo, bawng in tlawm bel in,
Chhingkhual karah lo piang in lawmtu reng a nei lo e;
Chu zan khawhar takah van angel ten zai an rem e.

Hmangaih famkim a lo lang, ran in tlawm ah chuan,
Min hmangaihna vang a ni hringmi iang a pianna chu;
Vanlal thinlai na thawi nan van angel ten zai an rem e.

Thursday, 13 November 2014

Turnipui leh thal favang lo thleng tur hian

 Satu: Lalthansanga Ralte
Phuahtu: Laltanpuia/Damhauha

Turnipui leh thal favang lo thleng tur hi,
Kei zawng senlai nau ang ka tahna;
Thapui nang ngai reng reng a khua romei ah,
Ka zam nang e, i tuanna tlang bawm an.

Aw, i zunngai hian fam mah ila,
Ka luah zo chuang lo'ng che annem te;
I zunleng zam ah hian ka uai thlawn e,
Chhimtlangpui chun chawi val ka riang chuang mang e.


Hmanah chuan lungrun hmel a indi tawh hnu,
Karah thenloh biahthu sawi hma in;
A tha valdang duatlaia hrai i chawi chuan,
Kumtluangin parte ka tuar nem thei lovang.

Chungtura ni, chhawrthlapui, siar zawng hian,
Thlangkhuan an dim lo thangvan zawlah;
I lungduh val tawnah zamual liam turin,
Engkar in nge puan anga min lo ban le?

Chhaktiang ah rihtlang bawm hawilopar iang in,
Chhimtlang vanhnuai hrilh kan vangkhua ah;
Hmartlang khua selin i lo par ainawni,
A pawi ber chu mi tawnah i hlui tur hi.

Valriang ka tahna vangkhawpui a zau thlawn e,
Min tum lo emai a na lua e;
Aitenawnpar min phun ka tanglai vuantu;
Tawnloh kar ni chhun a rei awl vawng vawng.

Nichhun ah lunglen tinkim han dawn ila,
Ka hmachhuan thinlai chhum ang a zing;
Kei chu riang reng reng ainawn par min vuan e,
Chan ka nuam chulthum par a zozam ah hian.

Friday, 7 November 2014

Zantin lo leng rawh

Satu: Melody Lalsawithangi
Phuahtu: F.Lallungawia

Duhlai valmawi, engan nge nizanah khan in,
Kan runsang i lo len loh le?
Kan run pawnler dawhsan atang hian in,
Duhten ka lo thlir reng che asin.

I sakhmel tawnloh kar tawite hi e,
Kei ka tan tawrh tham a tling zel thin;
Duhten hrai duh leng chawi dun chungin,
Runhmun len zai i rel thuai ang aw.


Ih maw, valmawi, chinlai valdang te pawh hian,
Kan run sang an rawn bel thin a;
Mahse, i tello chuanin ka hlim zo lo,
Zantin valmawi lo leng ang che aw.

Valmawi kan run i lo len zan hi chuan e,
Ka lairil min ti hlim thin mang e;
"Mangtha" ti a inthen ngai tawh lo hian,
Kumtluang i thai chan hun ka nghakhlel

Ka zinna ram

Satu: One In Christ

*Ka zinna ram khawvel hi,
A ral thuai dawn ka phurrit zawng nen;
Tlang kawr ruam thuk ka pel ang a
Lalpan min hruai anga a van in ah

Buai mangan ram hi mak ka ti thin,
Boralna ramah hian i pangngai reng;
Kawng awlsam a ni lo e, he khawvel hi zawng,
Mahse ,Lalpan min hruai thleng dawn si.

repeat *

Muanna duhawm chu i lo ni e,
Min awmpuiin min chelh thin a;
Mala ka awm changin min lo hnaih reng si,
I rual a kal in damlai hringnun zawh zel ka nuam e.

repeat *
repeat *

Ka chan tawkah ka lungawi lo

Phuahtu : Fam Lalzova
Satu : Sailothangi Sailo


Ka chantawka ka lungawi lo,
Ka damchhan ka luah zo si lo;
A riang kei mi iang an awm lo'ng e,
Ka nghâk sual thadång mi u.

Aw! raihrah ka riang êm mai,
Dãwn lêm hi ka nei si lo;
Lung ka måwl êm mai, tawng lova khiangawia
Zamual min liam san.

Ka tap thin nun hlui ngaiin,
Ka dam chhan ka luah zo si lo;
Kha chen kha hal lo te'n kan lo lêng,
Tunah zamual min liam san.

Khiang mah awi la'ng e Parte,
Ka nghilh lo'ng Di-Odi-Di-Di;
Nun hlui i han thlir suihlunglênin,
A riang val mi dawn ve rawh.

Dawn kir teh Parte, lungchhir
Lo la, chûn leh zua tâwnah.
Bângin ka mawi lo nang ngaih.

Aw! kan nun khua hrui angin,
A la sei awm si a Lungrun;
A riang val ka tahna tûr rêng a'n,
I pian khuanu hualin.

Lei lungngaihna

 Satu: The Breeze (Vocalist: Sangtei Khuptong)

Lei lungngaihna ka chhiar kim ta,
Thinlai hnemtu reng ka tawng silo;
Leilung mawina min hnemtu pawh,
Ka tan par ang an chuai zo ta.

Hrilh ka hai ngei ka han dawn in,
Lunglai a phang ka riang chuang e;
Riangvai hnemtu Krista lo chu,
Ka tan belh tur an awm si lo.

Dawn lungruk ah kim ten dawnin
Tawnmang chang mai se ka hringnun hi;
Hai ang thangin vanlal run ah,
Ka lawi ngei ang.

Hraileng zawng ten hlim zai vawrin,
Lungchim ten chunnu tang an bel;
Ami lian chhung zawng ten,
Lei ropuina parvul an chen.

Mahse rairah kei erawh chuan,
Lung min hnemtu Isua ka nei;
Tudang reng hi ka ngai chuang lo,
Chatuan atan a ta ka ni.

Chhawrthlapui leh siar engmawi,
Duhaisam zawng hi ka ta ni;
Fam mah ila vanlal run ah,
Ka lawi ngei ang.