Thursday, 7 August 2014

Call girl (Mizo)

Phuahtu: JH Vanlalhruaia
Satu: Rebecca Lallawmsangi

Na...na...na...na...na...na...
Na...na...na...na...na ..na..
Ti'ang i lo ni maw?

Tuantul vang a min liam san ni khan,
Ka di lungrun, hmangaihna leh rinawmna min tiam a;
Sul ang i hawn ni tur chhiarin chhunni ka hmangral thin,
Ka ring phallo! "ti'ang i lo ni maw?"

Zantian ka tawnmang mawl mai nise, hmangaih lungrun,
Zingtiang bawhar khuangin a liam pui tur;
Rosum um a partin lawrin zankhua i hmangral thin,
Ana asin! "ti'ang i lo ni maw?"

* Lenrual ten an sawi thawm thangvel hi,
Amak ka ti! "Call girl" an ti che;
Hmangaihna biahthu rinawm min hlan chung siin e,
Engtin nge i theih zawk le? "ti'ang i lo ni maw?"

Nang vanga ka tahna tizual tur reng hian in maw,
Suihlung chhir a ka lam i lo hawi leh?
Ngaidam tur che hian ka hmangaih tawk lo che alo  a ni,
Min hrethiam rawh aw ka ngen a che.

repeat *

Zatlang relthang i phur tur leh nun beidawng a,
I chauhni tur ka dawn chang niin;
Ka thinlung chuan a khawngaih che, mahse i phu hlawl lo,
A pawi ngei e! "ti'ang i lo ni maw?"

repeat *

1 comment: